| Vamos ser mais agressivos, nos esforçar mais. | Open Subtitles | كل قصة سنقوم بهذا ، ستكون مُدهشة. سوف نكون اكثر جسارة. سنعمل بجهد أكبر. |
| Têm que se esforçar mais. | Open Subtitles | وأنا أخبركم عليكم أن تحاولوا بجهد أكبر |
| Mas Cláudio teve de se esforçar mais do que outros líderes, para legitimar o seu domínio. | Open Subtitles | لكن كان على (كلاوديوس) المحاولة بجهد أكبر من الحكام الآخرين لِشرعنة حكمه. |
| E os que não tiveram, esforcem-se mais. | Open Subtitles | وأقول لمن لم ينجح، حاول بجهد أكبر |
| Vá lá, esforcem-se mais! | Open Subtitles | -هيّا ! حاولوا بجهد أكبر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 