| Queria contar-te que vi o teu pai no hospital, durante a ronda. | Open Subtitles | قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي |
| Tinha acabado de dar comida aos peixes e começado a fazer a ronda, quando reparei que a rapariga estava a tentar chegar a um copo de sumo. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من إطعام السمك وبدأت أقوم بجولاتي ولاحظت فتاة " غارنر " تحاول الوصول إلى كوب عصيرها على الصينية |
| A ronda. | Open Subtitles | أقوم بجولاتي. |
| Vi a sua ambulância durante as minhas rondas. | Open Subtitles | رأين سيارة الإسعاف بينما كنت أقوم بجولاتي. |
| Na sexta, fazendo as minhas rondas, conseguia ouvir esta merda o caminho todo. | Open Subtitles | ،أنا في القطاع السادس أقوم بجولاتي التفقدية المعتادة كنتُ أسمع هذا الهراء طيلة طريقي لهنا |
| Vi muita coisa pelas janelas, nas minhas rondas, mas nunca aquilo. | Open Subtitles | رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك |
| Se me dá licença, tenho de fazer as minhas rondas. | Open Subtitles | إن عذرتني، فيجب أن أقوم بجولاتي التفقّديّة |
| - Fui eu. Estava a fazer as minhas rondas matinais. | Open Subtitles | كنت أقوم بجولاتي الصباحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 