| - Agora preciso de mais raspas só para me acalmar. | Open Subtitles | حسناً والآن انا بحاجة إلى المزيد من الأصابع لأهدأ |
| O Peter e eu acabámos de nos separar. Acho que preciso de mais tempo. | Open Subtitles | أنا و بيتر انفصلنا للتو أشعر أنني بحاجة إلى المزيد من الوقت |
| Bem, precisamos de mais Marcianos realmente comedores de pó. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة إلى المزيد من المريخيين الاصل |
| Desta vez precisamos de mais do que, apenas, uma citação. | Open Subtitles | هذه المرة نحن بحاجة إلى المزيد من مجرد الاقتباس. |
| O mundo precisa de mais homens negros que querem fazer a diferença. | Open Subtitles | العالم بحاجة إلى المزيد من الرجال السود الذين ينوون صنع فارق |
| Uma re-pulverização servia. Ouro, precisa de mais ouro. | Open Subtitles | يجب أن يُطلى المكان الذهبي، بحاجة إلى المزيد من اللون ذهبي |
| Não sei se tem um seguro de vida mas se precisar de mais informações, isto pode ajudar. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان هناك تأمين على حياتك ..ولكن إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات |
| Que se foda. preciso de mais Nicorettes. | Open Subtitles | اللعنة , أنا بحاجة إلى المزيد من هذا الدواء |
| - A minha vida é difícil. preciso de mais dinheiro. | Open Subtitles | الحياة صعبة، أنا بحاجة إلى المزيد من النقود. |
| Eu acho que preciso de mais algumas informações. | Open Subtitles | آه , أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من المعلومات |
| preciso de mais bebida. Não estou pronta. | Open Subtitles | أعتقد أني بحاجة إلى المزيد من الخمر إنني لست مستعدة |
| Só preciso de mais um tempinho. Só isso. | Open Subtitles | إنني بحاجة إلى المزيد من الوقت هذا كل مافي الأمر |
| precisamos de mais regras para os banqueiros, Deus bem sabe. | TED | والله يعلم أننا بحاجة إلى المزيد من القواعد للعاملين في مجال البنوك، |
| precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência. | TED | نحن بحاجة إلى المزيد من العلم وليس أقل. ونحن في حاجة إلى علم سليم. |
| Estala as rédeas. precisamos de mais velocidade a esta altitude. | Open Subtitles | التقط زمام الرنّة نحن بحاجة إلى المزيد من السرعة في هذا الارتفاع |
| precisamos de mais pessoas como tu, para ficar na equipa. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المزيد من الأشخاص مثلك . للعمل في هذا الفريق |
| Olha, senhor, não precisamos de mais nenhum cartaz. | Open Subtitles | أنظر، يا سيد، نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من الملصقات |
| E depois ela diz que precisa de mais tempo para se decidir. | Open Subtitles | فتقول إنها بحاجة إلى المزيد من الوقت لتقرر |
| Só precisa de mais exercícios, caminhadas. | Open Subtitles | إنها بحاجة إلى المزيد من التدريب المزيد من السير |
| Achas que precisa de mais vermelho? | Open Subtitles | لا , هل تعتقدين إنها بحاجة إلى المزيد من اللون الأحمر ؟ |
| - Bem. Se precisar de mais gelo, falo com a Denise. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الجليد حزم، وسوف تتيح دينيس أعرف. |
| Vamos precisar de mais armas. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المزيد من قوة النيران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 