"بحاجة إليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso de ti
• precisa de ti
• precisamos de ti
• precisam de ti
• precisamos de si

Não, estou bem. Eu estou bem. preciso de ti... ouve uma emergência.
كلاّ، إني بخير، إني بخير، إني بحاجة إليكِ..

Que se lixem as regras e o CBI. preciso de ti.
تباً للقوانين و تباً للعمل أنا بحاجة إليكِ

Ela precisa de ti. O marido morreu.
إنها بحاجة إليكِ لقد مات زوجها للتو

Este hospital precisa de ti e tu dás importância a isso.
هذا المكان بحاجة إليكِ وهذا يهمّكِ

Não posso deixar-te partir. - precisamos de ti.
لا يمكنني أن أسمح لكِ بالرحيل نحن بحاجة إليكِ

Tens um dom incrível e precisamos de ti.
لديكِ قوى نادرة ونحنُ بحاجة إليكِ

Mas não te esqueças, são eles que precisam de ti.
لكنكِ لا تنسين, أنهم هم الذين بحاجة إليكِ

Senhora Presidente, precisamos de si na sala de situações.
سيدتي الرئيسة، نحن بحاجة إليكِ في غرفة العمليات

É por isso que preciso de ti.
ولا أدري ما سبب وجودي. ولهذا السبب فأنا بحاجة إليكِ.

Eu preciso de ti.
أرجوكِ, أنا بحاجة إليكِ مفهوم؟

preciso de ti em Miami, não cá.
"ولكنني بحاجة إليكِ في "ميامي ولست بحاجة لكِ هنا

Por si é que preciso de ti. Os humanos confiam em ti.
لهذا انا بحاجة إليكِ إنهم يثقون بكِ

preciso de ti.
أنا بحاجة إليكِ

Vamos sair daqui. A tua filha precisa de ti.
فلنرحل مِنْ هنا فابنتك بحاجة إليكِ

A tua irmã precisa de ti.
أختكِ بحاجة إليكِ

E ele precisa de ti.
إنه بحاجة إليكِ

precisa de ti.
إنّه بحاجة إليكِ.

precisamos de ti.
إننا بحاجة إليكِ

Ouve, nós precisamos de ti.
إسمعى , نحن بحاجة إليكِ

Agora... nós precisamos de ti.
نحن بحاجة إليكِ.

Os teus pais precisam de ti. És a única que os pode salvar.
والداكِ بحاجة إليكِ ووحدكِ القادرة على إنقاذهما