| Comandante? Há um problema no computador de navegação. | Open Subtitles | سيدى , طاقم المحرك النفاث بلغَ عن إخفاق كهربائي بحاسوب الملاحة الرئيسي |
| A sua rota será previamente introduzida no computador de navegação, mas o Sr. Anders será o piloto. | Open Subtitles | مسار الأسطول ستتم برمجته بحاسوب الملاحة |
| A informação que queremos deve estar no computador do Harmen. | Open Subtitles | المعلومات التي نريدها من الأرجح أن تكون بحاسوب (هارمن) |
| Como um computador que executa uma limpeza de disco. | TED | الأمر أشبه بحاسوب يقوم بعملية تنظيف القرص الصلب. |
| Parece mais um computador de bordo para o componente cibernético. | Open Subtitles | بل أشبه بحاسوب محمول لأجزاء القيادة الحية |
| Pensamos que a caixa regula a quantidade de líquido que a vítima recebe e os cabos devem estar ligados ao computador do nosso homem. | Open Subtitles | أترى هذا الصندوق ، نعتقد أنه ينظم كمية السائل الذي ينتقل للضحية وهذه الأسلاك من المحتمل أنها موصولة بحاسوب الرجل |
| A rota da Armada será introduzida no computador de navegação, mas a pilotagem será feita pelo Sr. Anders. | Open Subtitles | مسار الأسطول ستتم برمجته بحاسوب الملاحة لكن القيادة الفعلية ستكون من قِبَل السيد (أندرس) |
| O vírus no computador do Cutler estava incorporado num anexo de e-mail enviado pelo Patrick Roth. | Open Subtitles | الفيروس بحاسوب (كيلتر) كان مرتبط (بالرسائل المرسلة من (باتريك روث |
| Tinhas razão. Encontrámos spyware oculto no computador do Dresller. | Open Subtitles | لقد كنت محقًا لقد وجدنا أداة تجسس بحاسوب (دريسلر) |
| Agora, assim que instalar o software PairViewer no computador do Caleb, vais ter um espelho de tudo o que ele está a ver. | Open Subtitles | الآن، بمجرد ما أقوم بتنصيب برنامج العرض المزدوج (بحاسوب (كاليب سوف ترين كافة ما يبحث عنه |
| Havia ficheiros abertos no computador do Mayer. | Open Subtitles | لقد كانت بعض الملفات مفتوحة بحاسوب (مايار)... |
| O que fazes no computador da Yolanda? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحاسوب (يولاندا)؟ |
| As galerias de arte no computador do Vincent? | Open Subtitles | المعارض الفنيه الموجود بحاسوب(فينسنت)؟ |
| Parece ser um tipo de disco rígido de um computador. | Open Subtitles | تبدو وكأنها قرص صلب خاص بحاسوب ما. |
| Vai ao átrio, encontra alguém do meu tamanho com uma camisa branca, diz que a troco por um computador grátis e que pode ficar com a minha camisa. | Open Subtitles | أذهبي إلى الرواق، وأبحثي عن شخص بحجمي الذي يرتدي قميص أبيض. أخبريه إنّي سأبدله بحاسوب مجاني، ويكون بوسعه الأحتفاظ بقميصي. |
| Já pensaste em ter um computador? | Open Subtitles | -ما رأيك بحاسوب نقال ؟ |
| Não é um computador. | Open Subtitles | أنه ليس بحاسوب... |
| - Ainda deves-me um computador. | Open Subtitles | -ما زلت تدين لي بحاسوب . |
| Imprimi toda a informação do computador do Logan, das aulas de informática. | Open Subtitles | طبعت سجلات التصفح الخاصه بحاسوب (لوجن ايكولز) كامله من حاسوبه في مختبر الحاسوب لحصته الرابعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 