"بحثت في جميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Procurei por todo

Procurei por todo o mundo.... Destruiu meu joelho e minha vida.
بحثت في جميع انحاء العالم , دمرت ركبتي وحياتي

Procurei por todo o país e descobri que, entre 5 a 10% de todas as jurisdições dos EUA não usam nenhum tipo de ferramenta de avaliação de risco, e quando vi essas ferramentas percebi logo porquê.
لقد بحثت في جميع أنحاء البلد، و وجدت أنه بين خمسة و 10% من جميع السلطات القضائية الأمريكية يستعمل حقاً أي نوع من أدوات تقدير الأخطار، و عندما نظرت إلى هذه الأدوات، أدركت بسرعة السبب.

Já Procurei por todo o lado.
L `لقد بحثت في جميع أنحاء لذلك.