| Fiz a minha equipa apagar todos os teus backups. | Open Subtitles | لقد جعلت فريقي يقوم بحذف جميع نسخك الاحتياطية |
| Tens a única cópia, vou apagar os arquivos. | Open Subtitles | إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة. إني أقوم بحذف نسختي الآن. |
| Só era preciso piratear o site, se estivermos a apagar o segredo de outra pessoa. | Open Subtitles | أنت بحاجة فقط الى قرصنة الموقع أذا كنت تقوم بحذف سر شخص آخر |
| Ele desapareceu e apagou todos os dados do computador. | Open Subtitles | . قام الدكتور بحذف جميع البيانات وغادر الجيش |
| apagou o e-mail original da conta... aquele que ela enviou há ano e meio. | Open Subtitles | لقد قمت بحذف البريد الإلكتروني الأصلي من حسابها الذي أرسلته لك منذ عام و نصف العام. |
| Como é que sei que não apagaste a mensagem? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لم تقومي بحذف الرسالة؟ |
| Meritíssima, gostaria que essa última observação fosse retirada das actas. | Open Subtitles | سعادتك ، أرغب منكم بحذف الملاحظة الأخيرة من التسجيل |
| Pode existir um histórico, mas se apagares o aplicativo e depois sincronizares, desaparece tudo. | Open Subtitles | سيكون هناك تاريخ التحميل ولكن إذا قمت بحذف التطبيق من حسابك وقمت بالمزامنة تكون قد محيته تماماً |
| Afinal, a Internet não gosta quando lhe tentam apagar coisas, e reage com ciberataques e partidas complicadas e com protestos organizados pelo mundo fora, desde a minha cidade natal de Tel Aviv até Adelaide, na Austrália. | TED | وقد اتضح، بأن الانترنت يكره أن تقوم بحذف الأشياء منه، وأن ردة فعله هي هجمات الانترنت وبمزح متقنة الصنع و بسلسلة من الاحتجاجات المنظمة حول العالم. من موطني في تل ابيب إلى أديليد في استراليا. |
| apagar DISCO RÍGIDO? apagar NÃO FOI ENCONTRADO QUALQUER SISTEMA OPERATIVO | Open Subtitles | "هل ترغب بحذف محتويات القرصّ الصلب الآمن؟" |
| Isto não vai desaparecer por apagar imagens. | Open Subtitles | لا تتخيل بحذف الصور ان كل شيء انتهى |
| A Zoe prometeu que ia apagar isso! | Open Subtitles | كلا كلا ! لقد وعدتني زوي بحذف هذا |
| - Escutem. Vamos apagar os bytes. | Open Subtitles | حسنا , سوف نقوم بحذف الأماكن |
| Vai apagar o débito do meu país? | Open Subtitles | هل ستقوم بحذف ديون بلادي ؟ |
| Parece que ele apagou todos os e-mails. | Open Subtitles | يبدو أنه قام بحذف كل رسائل بريده الإلكتروني |
| Ele apagou tudo, menos um vídeo. | Open Subtitles | قام بحذف كل شيئ ما عدا فيديو واحد |
| Alguém a apagou a entrar no beco, mas esqueceram-se de verificar o espelho. | Open Subtitles | كما ترى، هنالك من قام بحذف لقطتها وهي تدخل الزقاق... ولكنه نسي تفقد المرآة لحسن الحظ، أنا لم أنسى |
| - Alguém apagou a sua memória! | Open Subtitles | حاولت ان اخبرك- شخص ما قام بحذف ذاكرته |
| Como é que sei que não apagaste a mensagem? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لم تقومي بحذف الرسالة؟ |
| Em 94, infiltraste-te no banco de dados da NSA e apagaste registos pessoais de 40 agentes militares. | Open Subtitles | عام 94 ، قمت بإختراق قاعدة بيانات وكالة الأمن القومي... وقمت بحذف السجلات الشخصية لأربعين شخصاً عسكرياً... |
| apagaste a memória? | Open Subtitles | هل قُمت بحذف الذاكرة ؟ |
| A acusação pede para que o seu... testemunho seja limpo das actas. | Open Subtitles | يطالب محامي الادعاء بحذف شهادة (الناظر (سكينر |
| Henry, quem te disse para apagares os ficheiros? | Open Subtitles | هنري ، من امرك بحذف تلك الملفات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 