"بحسب علمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que eu saiba
• Pelo que sei

Não, senhor. Que eu saiba não.
لا سيدي, ليس بحسب علمي

- Não, não Que eu saiba.
كلا, ليس بحسب علمي

- Que eu saiba, não.
- ليس بحسب علمي -

Pelo que sei, estava sentada, a ler, no banco, no exterior da janela aberta do escritório.
لأنه بحسب علمي, كنتِ جالسة على مقعد في الخارج, بجانب النافذة المفتوحة للمكتب

Está tudo bem Pelo que sei, mas não aqui.
كل شيء على ما يرام بحسب علمي ولكن ليس هنا

Que eu saiba, não.
-هل أنتما تائهان؟ -ليس بحسب علمي .

Não, Que eu saiba.
ليس بحسب علمي. لذا ...

- Que eu saiba não.
ليس بحسب علمي.

Não Que eu saiba.
ليس بحسب علمي