"بحصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aula
• uma parte
• lucros

As pessoas que não descontraem morrem cedo. Aprendi isto na aula de Saúde.
منلايستطيعونالإسترخــاء،يموتوامُبكراً، تلقيتُ ذلكَ بحصة الصحة العامة.

Vais a uma aula à noite por mim?
عليك أن تحظى بحصة مسائية واحدة من أجليّ، يا عزيزي؟

Estavas bêbado na aula ou finalmente ganhaste coragem depois da tua namorada fugir?
أكنت ثملا بحصة اليوم أو أخيرا كبرت قليلا بعد أن هربت حبيبتك ؟

Vocês estão a afirmar que eu matei a Haley porque ela ficou com uma parte da minha herança.
أنت تفترضين أنني قتلتها لأنها كلفت بحصة من ميراثي هناك مشكلة فقط

Cada um de vós terá uma parte, tal como eu prometi.
كل واحد منكم سيحظى بحصة كما وعدت

Quando vendeu a mina de carvão, prometeu distribuição anual de lucros.
عندما قُمت ببيع فحم المناجم وعدتنا بحصة سنوية.

Uma das raparigas é da minha aula de arte e viu a minha letra.
إحدى الفتيات بحصة الفن رأت خطي

Não, eu e a Emily só temos uma aula juntas. Preciso do meu telemóvel.
حسناً، لا، لا نجتمع إلا بحصة واحدة أنا و (إميلي)، أريد هاتفاً خاصاً

Aprendi coisas novas na aula de ciências.
-وتعلّمت بعض الأشياء بحصة العلوم .

Estou a dar aula.
أنا بحصة -

Que todas as suas tentativas de persuadi-los com uma parte dos lucros
كل محاولاتكم لإقناعهم بحصة من الفوائد

Acho que o Gates prometeu uma parte ao Hawk, também.
أعتقد أن (جايتس) ربما يكون قد وعد (هوك) بحصة أيضا