| Céus! Então digam-me, Como é que vou dar garantias ao público? | Open Subtitles | حسنا , إذا اخبريني بحق الجحيم كيف سأطمئن العامة ؟ |
| Como é que podem fazer isso? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يُمْكِنُهم أَنَّ يفعلوا ذلك؟ |
| Como é que diabo sabias sobre o tratamento hipotérmico, afinal? | Open Subtitles | على أي حال ، بحق الجحيم كيف تعلم عن خافض درجة الحرارة؟ |
| Como é que raio eles estão a fazer bombas? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف أستطاعوا أن يصنعوا قـُـنبلة؟ |
| Como é que essa coisa entrou? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف يدخل هذا الشيىء هنا ؟ |
| Como é que vieram parar aqui? | Open Subtitles | و بحق الجحيم.. كيف اتخذت طريقك الى هنا؟ |
| Como é que o Oz tem o nosso número? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف حصل "أوز" على رقم التلفون ؟ - |
| Como é que eu sei como ela é? | Open Subtitles | كيف اعرف بحق الجحيم كيف تبدو ؟ |
| Como é que eles perderam a nossa reserva? | Open Subtitles | بحق الجحيم , كيف لهم أن يفقدوا حجزنا ؟ |
| Como é que fez isso? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف فعلت هذا؟ |
| Como é que conseguiste? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف قمت بذلك ؟ |
| Como é que entraste aqui? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف دخلت الى هنا؟ |
| Como é que eu hei-de saber? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف أعرف؟ |
| Como é que ele fez aquilo? ! | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف فعل ذلك ؟ |
| - Como é que nos encontraram? | Open Subtitles | بحق الجحيم كيف وجدونا؟ |
| Como é que ele se mexe assim? | Open Subtitles | -ماذا بحق الجحيم , كيف يتحرك هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 