| É por isso que vou ter uma conversinha com o outro lado. | Open Subtitles | ولهذا السبب سوف أحظى بحوار صغير مع الجانب الآخر. |
| Fique aí mesmo, temos que ter uma conversinha. | Open Subtitles | والآن أبقى هنا سنقوم بحوار صغير |
| Nós vamos dar uma volta e ter uma conversinha com o Harvey Jones, para sacar os nomes dos homens em Clover Hill que encaixam no perfil. | Open Subtitles | حسناً أنا وأنت سنقوم بحوار مع " هارفي جونز " ونجمع أسماء الرجال في التلة الذين يطابقوا الأوصاف |
| Estamos a ter uma conversa filosófica, ou estás a repreender-me? | Open Subtitles | إذاً هل نقوم بحوار فلسفي هنا أم أتعرض لتوبيخ ؟ |
| Agora quero magoá-lo de volta com uma conversa longa e escaldante. | Open Subtitles | و الآن أنا أريده أن يتألم أيضا بحوار طويل و ساخن |
| E vamos ter uma conversinha. | Open Subtitles | سوف نحظى بحوار صغير. |
| Forrest North: O início de qualquer colaboração começa com uma conversa. | TED | فورست نورث: يبدأ أي تعاون بحوار |
| Tive uma conversa com os rapazes sobre os roubos de carros. | Open Subtitles | قمت بحوار مع الرجل في سرقة المركبات |
| Não sei como pude ter uma conversa com ele alguma vez. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقوم بحوار حقيقي معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 