"بحوزتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho

Não, tenho o bilhete. Mas não o meu dinheiro. Só tenho $4.
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط

A informação que tenho é confidencial e apenas os directores a sabem.
المعلومات التى بحوزتى سرية معلومة فقط لمديرى البنك.

Inicia-se a fase 2. tenho o vídeo.
جارى تنفيذ المرحلة الثانية بحوزتى شريط الفيديو

Levem o que tenho agora e dar-vos-ei o resto quando o carregamento chegar.
خذوا ما بحوزتى الآن وسوف اعطيكم البقية فيما بعد. وذلك عندما تأتى اليّ باقى الشحنة.

Que já agora, eu não o tenho!
و يقتلنى من أجل مالى و بالمناسبه إنه ليس بحوزتى

tenho uma coisa muito, muito americana para compartilhar com vocês.
بحوزتى شيىءٌ متوافق جداً ،جداً، مع السياسة الأمريكية أحبُ أن أشارككم أياه..

Não lhe posso dar o que eu não tenho. Eu dei-lhe um cupão para uma jogada de disconto no site.
لا يُمكننى أن أستعيد لكَ ما ليس بحوزتى لقد أعطيتكَ حساب لعب على الموقع

E eu tenho ambos. Sabeis disso.
و أنا بحوزتى كلاهما، وأنت تعرفين ذلك

Ok, tenho 3 dólares. Quanto tens?
بحوزتى 3 دولار و5 سنت كم لديك من المال؟

Chaplin, tenho as duas chaves.
مهلا، شابلن، ان بحوزتى المفاتيح

Mas eu não tenho o falcão.
ولكن الصقر ليس بحوزتى

tenho os papéis aqui. Preencham-nos.
. إنهم بحوزتى يا سيداتى ، هنا

Galactica, Narcho, Tally, tenho o alvo.
(جلاكتيكا) , (نارشو) تالى) , الهدف بحوزتى)

O dinheiro que o Mel lhe pagou para vos despachar. Já te disse que não está aqui. Não o tenho!
المال الذى أعطاه إياه (ميل) ليتخلص منكم - قلت لك مسبقاً إنه ليس بحوزتى هُنا -

tenho o Prosser e os seus homens.
بروسر ورجاله بحوزتى

tenho duas recargas.
بحوزتى عبوتين