| Se sabem quem eu sou, irmaos, sabem que nao precisam de sacrificar as vossas vidas por um falso deus. | Open Subtitles | إنكنتمتعرفونمنأنا، أيها الأخوة، تعلمون في قرارة أنفسكم بأنه ليست هناك حاجة للتضحية بحياتكم من أجل إله زائف |
| Sacrificaram as vossas vidas por mim. Agora, podem ser livres. | Open Subtitles | لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي، أنتم أحرار الآن |
| - Não posso deixá-los arriscarem as vidas por mim. | Open Subtitles | لا، لا يمكني أن أسمح لكم يا رفاق بالتضحية بحياتكم من أجلي |
| A oferecer as suas vidas por um futuro melhor. | Open Subtitles | يضحون بحياتكم من اجل مستقبل افضل |
| Todos os dias, arriscam as vossas vidas por esta cidade. | Open Subtitles | كل يوم... تخاطرون بحياتكم من أجل هذه المدينة |
| - Arriscariam as vossas vidas por ela? | Open Subtitles | ستجازفون بحياتكم من أجلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 