"بحياتكم من" - Translation from Arabic to Portuguese

• vidas por

Se sabem quem eu sou, irmaos, sabem que nao precisam de sacrificar as vossas vidas por um falso deus.
إنكنتمتعرفونمنأنا، أيها الأخوة، تعلمون في قرارة أنفسكم بأنه ليست هناك حاجة للتضحية بحياتكم من أجل إله زائف

Sacrificaram as vossas vidas por mim. Agora, podem ser livres.
لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي، أنتم أحرار الآن

- Não posso deixá-los arriscarem as vidas por mim.
لا، لا يمكني أن أسمح لكم يا رفاق بالتضحية بحياتكم من أجلي

A oferecer as suas vidas por um futuro melhor.
يضحون بحياتكم من اجل مستقبل افضل

Todos os dias, arriscam as vossas vidas por esta cidade.
كل يوم... تخاطرون بحياتكم من أجل هذه المدينة

- Arriscariam as vossas vidas por ela?
ستجازفون بحياتكم من أجلها؟