"بحياتي الشخصية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha vida pessoal

Também sou assim cínica quando tem a ver com a minha vida pessoal.
أنا بنفس القدّر من السخرية عندما يتعلقّ الأمر بحياتي الشخصية.

Mas esse tumulto de celebridade... o Meu trabalho já é stressante, não preciso disto na minha vida pessoal.
إتفقنا؟ لكن كلّ فوضى هوليوود أنظري، عملي مرهقٌ بما يكفي ولا أريد أن يتعلّق الأمر بحياتي الشخصية

Vou afastar-me do Movimento de Libertação Polaca para cuidar da minha vida pessoal e espiritual.
" أنا أتنحى من حركة التحرير البولاندية " " وأهتم بحياتي الشخصية والروحية "

Perguntas incômodas relacionadas com a minha vida pessoal...
أسئلة صعبة تتعلق بحياتي الشخصية

Ele não tem nada a ver com a minha vida pessoal.
لا علاقة له بحياتي الشخصية.