"بخاصّةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Especialmente

Se eu tivesse mulheres ilimitadas no exterior, não iria parar de usá-las, Especialmente agora.
لو كان لديّ نسوةٌ كثيراتٌ في الخارج .لما توقّفت عن استخدامهنّ، بخاصّةٍ الآن

Especialmente, se se trata de um pouco de acção vespertina.
سأحضر بديلاً مكاني بخاصّةٍ إن كنتِ تتحدثين عن... نشاطٍ مسائيّ.

Especialmente se expressam um trauma, isso protege-as de dizer o que na verdade aconteceu.
...بخاصّةٍ عندما يتعرّضون لصدمة .فهي تحميهم من قول ما حدث فعلاً

Todos gostam de te dizer o que podes e o que não podes fazer, Especialmente com um bebé, mas em última instância, o que quer que seja que estejas a pensar fazer,
ما تقدرين و تعجزين عن فعله، بخاصّةٍ مع طفل، لكن في النهاية، أيّاً يكن ما تفكّرين في فعله...

Especialmente depois de ter contado como o meu pai me batia quando se embebedava.
{\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}بخاصّةٍ بعد أن أخبرتكِ كيف اعتاد والدي على ضربي عندما يكون ثملاً.