| Não, não, estou bem. Eu já estava indo pra casa. | Open Subtitles | لا,لا,أنا بخير أنا متوجه الى المنزل على اى حال |
| Eu não estou bem. | Open Subtitles | أنا ليست بخير أنا فقط كبير السن غبي أناني |
| Estou óptimo! estou bem! | Open Subtitles | أجل , أنا بخير , أنا بخير لا , أنا بخير , أنا بخير |
| Não podes estar bem. Eu não estou bem. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بخير أنا نفسي لستُ بخير |
| Não, está tudo bem, eu estou bem... | Open Subtitles | لا لا, إنني على ما يرام, أنا بخير, أنا بخير |
| May. estou bem. Contente por te ver falar. | Open Subtitles | ماي أنا بخير أنا سعيدة لأراك تتحدثين هيا، أختي |
| estou bem. Vá ter com o seu filho. estou bem. | Open Subtitles | أنا بخير، وأنا بخير، اذهب إلى ابنك أنا بخير أنا بخير. |
| Não te preocupes, estou bem. Estou aqui. Estou em casa agora. | Open Subtitles | لا تقلقى , أنا بخير , أنا هنا لقد عدت إلى المنزل الأن |
| Mandou alguém matar-nos. - Pensámos que ele te tinha apanhado. - Não, eu estou bem, estou bem. | Open Subtitles | لقد ظننا أنه وصل إليك لا أنا بخير أنا بخير لنفعل هذا |
| Não te preocupes. estou bem. Estou mais do que bem. | Open Subtitles | لا تقلقي حول الأمر، أنا بخير أنا أكثر من بخير |
| Sim, estou bem. estou bem, estamos bem, querido. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير أنا بخير، نحن بخير يا عزيزي |
| estou bem, estou nos esgotos. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا بخير. أنا في المجاري، أتتبعه يجب أن أوقفه قبل أن يؤذي أحد. |
| estou bem, estou nos esgotos. | Open Subtitles | انا بخير، أنا بخير. أنا في المجاري، أتتبعه يجب أن أوقفه قبل أن يُؤذي أحد. |
| É claro que não estou bem. Não está nada bem. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لست بخير أنا بالتأكيد لست على ما يرام |
| estou bem, estou bem, estou bem, mas precisam de levar o carro e caçar a minha mulher. | Open Subtitles | أنا بخير أنا بخير، أنا بخير ولكن عليكم بأخذ السيارة والإمساك بزوجتي |
| estou bem, óptimo. Totalmente relaxado. Sinto-me bem. | Open Subtitles | أنا بخير, أنا بخير, أنا هادئ تماماُ أنا بخير, أنا بخير تماماً |
| Sim, sim, estou bem. Estou melhor. Agora estou melhor. | Open Subtitles | نعم نعم، أنا بخير أنا افضل، أنا أفضل الآن. |
| estou bem, apenas... não consigo ficar aqui parado sem fazer nada. | Open Subtitles | أنا بخير , أنا فقط لا يمكنني أن أبقى هُنا و لا أفعل شيئاً |
| Não, não... estou bem. Só não me sinto eu mesmo neste momento. | Open Subtitles | أجل، لا، لا، أنا بخير أنا لست على طبيعتي فحسب |
| estou bem. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا أنا بخير, أنا بخير, أنا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 