| Tudo começou quando eu... conheci uma mulher no comboio que vinha de Paris. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما قابلت تلك المرأة على متن القطار من باريس. |
| Tudo começou quando ela me disse que era a voz do teu gravador. | Open Subtitles | بدأ الأمر عندما أخبرتني... أنها صاحبة الصوت الذي على شريطك... |
| Tudo começou quando provei o chocolate. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما تذوقت الشوكولا |
| Começou quando eu tinha 11 anos. | Open Subtitles | بدأ الأمر عندما كنتُ في الحاديةَ عشرة. |
| Tudo começou quando a Alex me pediu ajuda no controlo de danos com o que o Kevin Stack fazia na Seguros Noble. | Open Subtitles | بدأ الأمر عندما طلبت "اليكس" مساعدتي في السيطرة على الضرر الذي نجم عما كان يقوم به "كيفن ستاك" في شركة نوبل للتأمينات |
| Tudo começou quando o Geoffrey dançou a lambada. | Open Subtitles | (بدأ الأمر عندما قام (جيفري "بآداء رقصة الـ"لامبادا |
| Começou quando eu te toquei no Festival. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما لمستك في الكرنفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 