| O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado? | Open Subtitles | و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم و هذه الضمادة مثبتة بدبوس ذهبى |
| Quando fui apanhá-lo, a mamãe queria matá-lo com um alfinete. | Open Subtitles | عندما ذهبت لجلبه ، وجدت أمي تحاول قتله بدبوس قبعة |
| Arrancar a barba do queixo dela É uma vida dura para nós Espetá-la com um alfinete de segurança | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أطعنوها بدبوس الأمان |
| Sejam rápidos e cuidadosos, estamos dentro de uma vagem com um pino aqui. | Open Subtitles | اسرعوا وتوخوا الحذر ، نحن بداخل فرع شجرة مُثبت بدبوس هُنا |
| Fiz a marca anterior com um pino. | Open Subtitles | مثلت الثانية بدبوس |
| É uma vida dura para nós Espetá-la com um alfinete de segurança | Open Subtitles | ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أطعنوها بدبوس الأمان |
| E drogam-nas com um alfinete grande. | Open Subtitles | ويقومون بتخديرهم بواسطة .وخزهم بدبوس كبير |
| Espetou-se com um alfinete e resolveu ficar em casa. | Open Subtitles | لقد أصيب بدبوس, انه يأخذ فترة نقاهه. |
| Ouçam: o revestimento externo é holográfico, a coroa interna é um painel, removam-no com um alfinete. | Open Subtitles | ...إسمعوا القشره الخارجيه صوره ثلاثيه الأبعاد داخل التاج هناك لوحه أزيلوها بدبوس |
| Se espetar com um alfinete na perna, o Peter sente? | Open Subtitles | إذا نكزت ساقه بدبوس هل بيتر سيشعر به؟ |
| A sua avó... mantém-na presa com um alfinete. | Open Subtitles | ...جدتك .تبقيك معلقة بدبوس في تنورتها |
| Ele disse que se espetou com um alfinete. | Open Subtitles | لقد قال انك اصبت بدبوس. |
| Ele cabou de o picar com um alfinete. | Open Subtitles | لقد طعنه بدبوس. |
| O Sr. Brown disfarçou-se de mulher e alguém o cravou com um alfinete. | Open Subtitles | سيد (براون)، تنكر كامرأة وشخص ما وخزه بدبوس |
| Apunhalou o condutor na base do crânio com um alfinete. | Open Subtitles | فتطعن السائق برأسه بدبوس شعر |
| - com um alfinete de chapéu. | Open Subtitles | بدبوس قبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 