"بدونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem ele

Ela vai muito bem sem ele, não vai?
انها تبلى بلاءاً حستناً بدونة اليس كذلك؟

Não podemos recusar um pedido do Kakihara, pois não? sem ele, nem sequer seríamos detectives. Devemos-lhe muito.
بدونة لكنا بلا عمل الأن, نحن ندين لة بالكثير

Mas diabos, o Peter roubou o meu tesouro... e os meus homens fariam um motim se eu tentasse partir sem ele.
لكن اللعنة , بيتر سرق كنزى وسوف يتمرد رجالى اذا حاولت الرحيل بدونة

Apareces em Tree Hill sem ser anunciado, fazes com que o Lucas te entregue o livro e depois dizes-lhe que vais fazer o filme sem ele?
ظهورك فى ترى هيل غير متوقع واقنعت لوكاس بالتخلى عن حق الكتاب والا ن تقول لة انك ستقوم بالفيلم بدونة

E sim, disse-lhe que o podia fazer sem ele, mas a verdade é que preciso que ele me ajude a contar esta história.
ونعم قلت لة اننى استطيع ان اقوم بة بدونة ولكنى اريد مساعدتة بخصوص القصة

Não há mapas, diagramas, nenhuma forma de irmos para aqueles locais sem ele.
لا رسوم بيانية , محال بالنسبة لنا ان نصل لداخل تلك الاماكن بدونة

Pergunto-me se consigo viver sem ele.
اتسأل بالفعل اذا استطيع العيش بدونة

Eles não são nada sem ele!
انهم عاجزون بدونة

E agora, tenho que viver sem ele.
والأن يجب علي العيش بدونة

Ela está bem sem ele.
انها على مايرام بدونة

Vais investigar esta chave sem ele.
انت حل امر المفتاح بدونة

Não posso viver sem ele. Isso não é verdade.
لا يمكننى العيش بدونة

Vão partir sem ele.
جى " ستغلق الابواب بدونة