"بدونك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem ti
• sem si
• sem você

Bem, nós conseguimos salvar os outros sem ti D'Artagnan.
استطعنا أن نحرّر الآخرون بدونك يا * أتانيون

O esquadrão estaria muito pior sem ti, companheiro.
فالفريق كان سيصبح أسوأ مما هو عليه بدونك يا صديقي

Como é que vou aprender? Até tenho saudades do teu cabelo com chutney. sem ti somos três idiotas que vivem juntos.
أنا أفتقد تركيبة شعرك ، بدونك يا رجل أننا مجرد 3 حمقي يعيشون معاً

Não poderia fazê-lo sem si.
ما كنت لأستطيع فعل هذا بدونك يا بوث

Não seria a Escócia, sem si, Dougal.
لن تصبح إسكتلندا بدونك يا دوغال

Não posso evitar esta guerra sem você, Alex.
لا أستطيع أن أمنع هذه الحرب بدونك يا أليكس ..

Vai ser estranho estar no Japão sem você, irmão
من الغريب ان نكون في اليابان بدونك يا اخي

O que o mundo faria sem ti, querido?
زوجى القنصل الحكيم ماذا كان العالم ليفعل بدونك يا عزيزى ؟

Acho que não teria feito isto sem ti, Crane.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل ذلك بدونك يا كران

Não posso viver sem ti, Spartacus.
لن أستطيع الحياة بدونك يا سبارتاكوس

Safo-me sem ti, Frank.
أوه، أعتقد أننى يمكننى الذهاب "للبيت بدونك يا "فرانك

Não há Hogwarts sem ti, Hagrid.
لا وجود لهوجوورتس بدونك يا هاجريد

Não poderia ter feito nada sem ti, Jake.
لم يكن بوسعي فعلها .بدونك, يا جايك

sem ti, minha querida, a minha vida perde o sentido.
بدونك يا حبيبتى حياتى بلا معنى

Não sei o que fariamos sem si, sr. Darhk.
أجهل ماذا كنا سنفعل .(بدونك يا سيد (دارك

Que seria de mim sem si, Paulina?
ماذا سأفعل بدونك يا بولينا؟

Não teria conseguido passar por tudo isto sem si, Paige.
لم أكن لأستطيع أن أتجاوز كل (هذا بدونك يا (بايدج

Não vai ter graça sem você, pai.
لن تكون الرحلة ممتعة بدونك يا أبي

Não sei o que faria sem você, Sara.
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك يا " سارا"

Não saio daqui sem você, meu príncipe.
لن أرحل بدونك يا أميرى