"بدون حماية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem protecção
• desprotegida
• desprotegido
• sem proteção

Quantas vezes te deixei preservativos e te disse para não te meteres em brincadeiras sem protecção?
كم مرة تركت لك الواقيات فوق الخزانة و نصحتك بألا تعبث بدون حماية ؟

Há 37 milhões de americanos sem protecção contra as epidemias.
37مليون أمريكي بدون حماية ضد المرض الهائل

Só porque foste uma porca, irresponsável, uma cabra porca, que teve sexo sem protecção com um gangster mexicano, isso não significa que não possamos ser amigos, certo?
كونكِ كنتِ فاسقة لا مبالية ، فاسقة ، سيئة ضاجعت زعيم عصابة مكسيكي بدون حماية

Você deveria estar morta andando por aí, e desprotegida.
كان يجب أن تموتي أنتِ تتجولين بدون حماية

Até à tomada de posse no Gabinete de Política Nacional de Combate à Droga não fale com a comunicação social desprotegido e sem nos consultar ou sem ter alguém presente.
حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب

E com a Escócia a inclinar-se para os Protestantes, mais e mais a cada dia, não posso voltar para casa sem proteção Católica.
و بسكوتلاندا التى تميل نحو البروستاتين بزيادة كل يوم عن الاخر لا استطيع ان اعود للوطن بدون حماية كاثلوكية

sem protecção. Ele é um solitário. Eles continuam a vir atrás dele, e ele da cabo deles.
بدون حماية ويعمل بمفرده إذا سعينا خلفه فقد نستطيع الأمساك به الآن

Não vou enviar ninguém lá para baixo sem protecção.
أنا لن أرسل أى أحد هناك بدون حماية

Com os ovários poluídos, dá para foder sem protecção até ficar velha.
عندها يمكنكِ المضاجعة بدون حماية حتى تكبرين

Imagina uma carta a ter relações sem protecção com um telefone.
حسنا, تخيل رسالة تمارس الجنس بدون حماية مع هاتف

Agora é a minha vez de explorar este mundo, sem protecção, e descobrir o que esta Terra tem a oferecer.
والآن دوري للخروج لهذا العالم الجديد لوحدي بدون حماية واكتشاف ما تعرضه هذه الأرض

Se fores sem protecção, ele mata-te.
إذا وضعناكَ هناك بدون حماية سيقتلك

E devolvê-lo a Stockton com um traidor sem protecção.
ونرسل هذا الواشي الى سجن (ستكتون) بدون حماية

Não sem protecção.
ليس بدون حماية.

Não o podes deixar andar por aí sem protecção.
-لا يمكنكِ تركه يسير بدون حماية

Odeio que estejam aqui sem protecção.
أكره وجودكما هنا بدون حماية

Patrick, se não cooperares, os federais vão levar-te, e vais ser preso sem protecção.
(باتريك)، إنْ لمْ تتعاون، فالعملاء الفيدراليين سيعتقلونك، وستكون مسجوناً بدون حماية.

Abandonando Valência e deixando toda a Espanha desprotegida?
سيتخلى عن فالينشيا ؟ و يترك كل اسبانيا بدون حماية ؟

A estação médica secreta da República, localizada na Orla Exterior, está desprotegida e a tratar mais de 60 mil clones feridos.
المحطة الطبية السرية للجمهورية انها بدون حماية وتداوى اكثر من ستون الف من المستنسخون الجرحى

Sim, e ainda me sinto pior por o Ned andar por aí desprotegido, mas o que posso fazer?
نعم ، أعلم ولكني أشعر بسوء بأن نيد هناك بالخارج بدون حماية ولكن ما عساي أن أفعل ؟

Mesmo que alguém tenha tido sexo desprotegido com você, aproximadamente 9 meses antes do nascimento de uma criança que parece suspeitosamente com esse alguém.
حتى مع ان ذلك الشخص مارس الجنس معكي بدون حماية تقريبا تسع شهور قبل موعد مولد الطفلة انها تشبه بطريقة مريبة ذلك الشخص

O rapaz de quem estão a falar está na enfermaria sem proteção.
الفتي الذي يتحدثون عنه في العيادة بدون حماية