عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
convento
| Mesmo vivendo num convento e passando os dias a rezar, isso não nos alivia das nossas tragédias. | Open Subtitles | و فقط لأننا نعيش بدير و نقضي معظم وقتنا بالعبادة لا يعني أننا لا نجد الوقت للمشاكل |
| Fiquei a saber que tfoste criada num convento, não foi? | Open Subtitles | سمعت بأنّك التحقتي بدير للراهبات، صحيح؟ |
| Passei pelo convento. | Open Subtitles | لقد مررت بدير الراهبات. |
| Está no convento das "Irmãs da esperança". | Open Subtitles | "إنها بدير راهبات "الأمل |