"بذالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso
• disso

Porque eu sou o trabalho e sinto-me bem com isso.
لأن هذا عملي وانا موافقه بذالك هل هذا عملك؟

E por isso, esse gesto da minha mãe vai passar para as gerações seguintes.
و بذالك تمتد إيماءة والدتي عبر عدة أجيال.

Por isso, estou aqui sobre os ombros de muitas pessoas.
و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس.

Não te atrevas a falar disso. Não era talento. Tu enganaste-me.
. ليس رُعبك ما قام بذالك . انه ليس سحر , لقد خدعتني

E eu até tenho vencido algumas batalhas, por isso, tenho entrado noutras batalhas, mais batalhas.
و بذالك كنت أنتصر في العديد من المعارك، أشارك في معارك جديدة، أكثر فأكثر.

Porque se é isso... acho que não aguento.
اذ كنت سوف تخبرني بذالك . . فـ أنا لا املك له علاج

Já não posso fazer mais isso. Viste o que se passou.
أنا لا أستطيع القيام بذالك بعد الان .لقدرأيتماحدث.

Todos sabiam, menos eu! Imaginas como isso é humano?
الجميع يعلم بذالك الا انا اتعلمين كم من المخزي ذلك؟

Faremos isso todos os anos. No aniversário do nosso casamento.
. سنقوم بذالك كل عام , في عيد زواجنه

Desculpe-me, mas acho que seria errado fazer isso.
أعتقد أنه سيكون من الخطأ بالنسبة لي القيام بذالك

Yeah, eu posso fazer isso. Vamos fazer isso.
نعم , يمكنني القيام بذالك هيا افعلوا ذالك

Não estou preparada para isso. Não consigo.
أنا فقط لستُ مستعدة للقيام بذالك ، لا أستطيع

Ou estavam, mas o Dumain não nos disse isso, pois não?
أو أنهم هم من كانوا يستخدموننا ، لكن ديمون لم يخبرنا بذالك ، هل فعل ؟

Acho que só podemos fazer isso voltando atrás e detendo-as.
حسناً ، أعتقد أن الطريقة الوحيدة للقيام بذالك هي العودة بالزمن لمحاولة إيقافهم

Precisamos da Tríade para isso e precisamos do poder dela para voltar e para os salvar.
نحن بحاجة للثالوث للقيام بذالك و نحن بحاجة لأن تعود قواها لنستطيع انقاذهم

Sim, mas não há problema porque as familias podem ser de muitas maneiras diferentes, e como vocês escolheram-me,isso faz-me especial.
نعم, لكن لاباس بذالك لان العائلات تستطيع أن تتكون بطرق مختلفة ولانك أخترتني, هذا يجعلني مميزة

Tenho uma filha e ela já me acusou disso.
لدي بنت وهي أتهمتني بذالك ايضاَ من قبل

Porque a historia de a Jillian fugir é treta, e eu sei disso, e tu sabes disso e eu preciso de ajuda para o provar e tu gostas de mim.
لان قصة هروب "جليان"هراء وأنت تعلم بذالك وأنا أعلم وأحتاجك لاثبات ذالك وأنت تحبني

Enquanto eu estou a tratar disso, vamos fazer isso.
دعهم ودعونا نقوم بذالك