| - O que quer isso dizer? | Open Subtitles | -ماذا يُفترض بذلك أن يعني؟ -حسناً إنّها أمور جيّدة |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | مالمفترض بذلك أن يعني ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ما المفترض بذلك أن يعني؟ |
| E o que isso quer dizer? | Open Subtitles | حسناً, ماذا يُفترض بذلك أن يعني؟ |
| Pois bem, o que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | -حسناً، ما المفترض بذلك أن يعني؟ |
| - que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يفترض بذلك أن يعني؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ما الذي يُفترض بذلك أن يعني؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ما يُفترض بذلك أن يعني؟ |
| E o que quer isso dizer? | Open Subtitles | -وما المفترض بذلك أن يعني؟ |
| - O que quer isso dizer? | Open Subtitles | -ما... ما المفترض بذلك أن يعني؟ |
| - O que quer isso dizer? | Open Subtitles | -ما الذي يفترض بذلك أن يعني؟ |
| O que isso quer dizer? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك أن يعني؟ |
| O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | ماذا يُفترض بذلك أن يعني؟ |
| O que isso quer dizer? | Open Subtitles | -ما المفترض بذلك أن يعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 