"بذلك أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso
• estou a

Depois senti-me culpada por pensar isso, e pensar como sou má.
وبعد ذلك أنا أشعر بالذنب لتفكيري بذلك أنا شخص سيء

Se isso é estar bem, então, diz-lhes que estou bem.
لو بذلك أنا بخير، فاخبريهم أنني بخير، مفهوم؟

Não sei porque deva preocupar-me com isso... apenas adoro flores.
أنا لا أعرف لِمَ على الأهتمام بذلك أنا فقط أحب الزهور

Não estou a sentir aquele hip-hop da mamã e eu. Nada disso.
لا أستطيع الشعور بذلك أنا وماما والهيب هوب لا شيئ من ذاك

- Eu faço isso. Adoro arandos. - Então, eu descasco as batatas.
. سأقوم بذلك , أنا أحب التوت البرى . إذن أنا سأقشر البطاطا

Não tiveste nada a ver com isso.
أنت ليس لكي علاقة بذلك أنا فجأة كانت لدي نزوة

podes fazer isso, eu vou fazer uma análise... do tráfico...
عليكِ الإعتناء بذلك, أنا سأنظم حركة السير, تفصيلياً

Não, eu faço isso! Sou a chefe da Global.
لا ، لا ، لا ، سأقوم بذلك أنا رئيس المختبر

Admite-o, sou uma melhor e mais jovem versão de ti, por isso, fode-te, velhote.
اتعلم, اعترف بذلك أنا نسخة شابة و افضل منك لذا اغرب عني, ايها العجوز

E se eu fosse fazer isso com ele e tu fosses convidar a minha mãe para o baile de amanhã?
حسناً ما رأيك أن أقوم بذلك أنا و هو بينما تطلب الذهاب مع أمي إلى الحفلة الراقصة غداً مساء؟

Mas para fazer isso, vou precisar da velocidade e da direção do vento.
ولكن للقيام بذلك أنا سوف أحتاج إلى سرعة الرياح واتجاهها

O médico é que lhe diz isso. Eu só os transporto.
الطبيب سيخبرك بذلك أنا فقط رجل ناقل

Não, tudo bem. Guarda isso para os convidados.
لا لا بأس بذلك أنا مشغولة مع الضيوف

Não seria capaz de fazer isso.
أبدا لن أقوم بذلك , أنا فقط 00000

Obrigado por fazer isso. Fico a dever-te.
شكراً لكَ لقيامكَ بذلك أنا مدينٌ لكَ

Adoro-te. estou a pensar em ti.
ولكنى سأحاول , أعدك بذلك أنا احبك وافكر فيك

Só estou a dizer-te que algum contacto visual abala muito.
يتهمك بذلك أنا فقط أقول أن بعض الاتصال بين الأعين يؤدي للتنافر

Quando penso nisso tudo, estou a rever muitas informações específicas.
أتعرفون , الآن كما أفكر بذلك , أنا أستدعي كل تلك المعلومات المحددة .

Na verdade, estou a ver os meus pés. Espero que não haja problema.
أرجو الا تمانع بذلك أنا انظر اليهم

estou a trabalhar.
لا بأس بذلك أنا في الحقيقة بالعمل