| Quero fazer aquela coisa maluca de que estamos sempre a falar. | Open Subtitles | اريد ان اقوم بذلك الشيء المجنون الذي دائما ماتحدثنا عنه. |
| O Daniel não sai dali, ele está obcecado com aquela coisa. | Open Subtitles | دانيال لن يأتي لقد انبهر بذلك الشيء تماما كما كنت انت |
| Sabes, posso sentir aquela coisa neste mesmo momento, a ficar irritada. | Open Subtitles | لا أستطيع الشعور بذلك الشيء... . الآن الشعور بالغضب مجدداً... |
| Continua a olhar para essa coisa como se fosse dizer-lhe alguma coisa. | Open Subtitles | أنتَ لاتزال تحدق بذلك الشيء كما لو أنهُ سيُخبركَ بشيء ما |
| Queres guardar essa coisa e falar um pouco ou quê? | Open Subtitles | أتريد أن تلقي بذلك الشيء والتحدُّث قليلًا أم ماذا؟ |
| Não vais bater-me com isso, pois não? | Open Subtitles | أنت لن تضربني حقا بذلك الشيء , أليس كذلك ؟ |
| Óptimo, odiava pensar que mais alguém ficaria preso naquela coisa. | Open Subtitles | سأكره أن يعلق أحد آخر بذلك الشيء كما وقع لنا. |
| Ele fez aquela coisa em que não percebemos se devemos abraçá-lo ou crucificá-lo? | Open Subtitles | هل قام بذلك الشيء الذي لا تعرفينه اذا كنت تعانقينه او تصلبينه؟ |
| Estava a tentar ler-lhe a mente e... fez aquela coisa de me empurrar da sua cabeça. | Open Subtitles | كنت أحاول قراءة عقله فقام بذلك الشيء وطردني خارج رأسه. |
| Às vezes, quando estou lá, sinto aquela coisa que se eleva dentro de mim... como se eu fosse um todo, e um todo fosse eu. | Open Subtitles | أحياناً عندما أكون هناك، أشعر بذلك الشيء ينهض داخلي أنني كل شيء وكل شيء يمثلني |
| Podia fazer aquela coisa onde tira um pouco de fluido e me diz se vai ser um imbecil ou um cretino? | Open Subtitles | هل يمكنك القيام بذلك الشيء أين تضع بعض السوائل ومن ثم تخبرني إذا كان سليما او معتوها؟ |
| Para 10, e deixo-te fazer aquela coisa com o meu sapato. | Open Subtitles | اجعلها عشرة, و سأدعك تقوم بذلك الشيء مع حذائي |
| Fizeste aquela coisa com os ímans? | Open Subtitles | هل انت من قمت بذلك الشيء بالمغناطيسات ؟ |
| Devias estar agradecido por eu te deixar tocar-me com essa coisa. | Open Subtitles | تعتقد أنك ستكون ممتناً لو تركت تلمسني بذلك الشيء |
| Sério, deverias atirar essa coisa na lareira. | Open Subtitles | جدياً, يجب أن تُلقى بذلك الشيء فى الموقد |
| Apanha essa coisa antes que lhe ponha uma bala em cima. | Open Subtitles | أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه |
| Calendários "online", chamadas wi-fi, até pagamentos por essa coisa chamada "bitcoin", onde se pode converter em dinheiro. | Open Subtitles | بواسطة يومية متصلة بالشبكة للاتصالات الهاتفي عن طريق الوايفاي 'كل دفع بذلك الشيء يدعى 'بيت كوينت |
| Podes seguir-me em Miami inteira com isso. | Open Subtitles | يمكنك أن تتعقبني في جميع أنحاء ميامي بذلك الشيء |
| Porque não descansas antes de voares com isso até à enfermaria? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ إستراحة قبل أن تطير بذلك الشيء إلى الجناح؟ |
| Acharam que vos ia deixar derrotar-me com isso de novo? | Open Subtitles | أحقّاً ظننتِ أنّي سأدعكِ تهزمينني بذلك الشيء مجدّداً؟ |
| Não confio nada naquela coisa. Eis o que preciso que faças. | Open Subtitles | لا أثق بذلك الشيء قيد أنملة، فاسمع ما أريدكَ أن تفعله |
| Eles deram o nome, por isso investiguei-os só para ver se algum ainda andava por cá depois de se meter naquela coisa. | Open Subtitles | لقد قالوا اسمائهم، وأنا نظرت إليهم. فقط لأتأكد إن كان أحدهم بالجوار بعد ماهو مفترض أنهم دخلوا بذلك الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 