"بذلك الهراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essas merdas
• essa treta
• nessa treta
• essa merda

Se o meu irmão estivesse aqui, não falavas essas merdas.
لو كان أخّي هنا، لما تحدّثتي إلي بذلك الهراء.

Só estou a perguntar. Quero dizer, muitas pessoas fazem essas merdas...
أنا اسأل فقط اعني, الناس يقومون بذلك الهراء

E não me venha com essa treta de que é pessoal.
ولا تخبريني بذلك الهراء بكونه أمرا خاصا قلت لك

E comprometeram-nos a todos com essa treta fundamentalista!
...وها أنتما الآن تهددان وجودنا جميعاً ! بذلك الهراء الأصولي

Não acreditas nessa treta, pois não?
إنكي لا تؤمنين بذلك الهراء. أليس كذلك؟

Na doença, na saúde, eu acredito nessa treta.
انت تعلمين "بالصحة والمرض..." أؤمن بذلك الهراء

Estás a deitar a vida fora, envenenando-te com essa merda.
هي مضيعة لحياتك مارك يسمّم جسمك بذلك الهراء

Eu, envenenar o meu corpinho com essas merdas?
"مستحيل أن أسمّم جسمي بذلك الهراء."

Já não faço essas merdas.
لا أقوم بذلك الهراء بعد الآن.

- Guarda essas merdas para ti.
-إحتفظ بذلك الهراء لنفسك

Guarda essa treta para a Claire.
إحتفظ بذلك الهراء إلى (كلير)

Vou-te dizer uma coisa, os pretos não querem ver essa merda.
دعني أخبرك شيئا رونالد الزنوج لا يأبهون بذلك الهراء

Não me dê essa merda, você sabe, há apenas uma forma de sair disto!
لا تحدثني بذلك الهراء تعرف بأن هناك طريقة وحيدة للخروج من هذا