"براءتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocência

Exijo que a sua culpabilidade ou inocência seja determinada, aos olhos de Deus pela aposta de batalha.
إننى أطالب بأن الحكم بإدانتها أو براءتها يتحدد فى نظر الرب بواسطة رهان المعركة

Só conseguia pensar naqueles monstros, por aí à solta, e qualquer um deles podia roubar-lhe a inocência.
كل ما كنت أظن فيه هم تلكم الوحوش بالخارج وأنه من الممكن أن يأتي أحدهم ويسرق براءتها

Não há nada que eu não faça para assegurar a sua feliz inocência.
لا يوجد ما لا يمكنني فعله لأتأكد من براءتها السعيدة

Ela perdeu o uso dos braços e a inocência.
اذن.. فقدت سيطرتها على ذراعيها و براءتها

Um vislumbre da inocência dela, antes de começar a compor-se.
لمحة عن براءتها قبل أن تبدأ تجهيز نفسها.

É obrigação minha. É nossa. Isso inclui proteger a inocência dela.
بل مهمتي، مهمتنا، وهذا يشتمل حماية براءتها.

Destruirá a sua inocência, tudo o que tentamos preservar.
، سوف تُدمر براءتها كل شيء كُنا نُقاتل من أجل الحفاظ عليه

Com todo o respeito, senhor, o mais justo era se eu fosse a advogada dela a pessoa que mais acredita na sua inocência.
سوف أعمل كمحامي لها لو أن هذا ما تقصدينه مع خالص احترامي لك يا سيدي، من العدل أن يكون محاميها هو أكثر شخص يثق في براءتها

A Hightower quer entregar-se. Quer provar a sua inocência no tribunal.
(هايتاور) تريد تسليم نفسها تريد أن تثبت براءتها في المحكمة

Não há afirmação de inocência.
أنها لم تصر على براءتها

Eu admirava a sua pureza, a sua inocência.
يعجبني نقائها براءتها

Este livro falará da sua inocência.
هذا الكتاب يدور حول براءتها.

Ainda tem a sua inocência...
مازالت مُحافظة على براءتها

Sua inocência.
براءتها

- A inocência protegê-la-á.
براءتها ستحميها - (أجل ..