"بربطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amarrar
• amarra-o
• amarrá-lo
• amarrá-la
• ligar aos títulos

Temos de o amarrar e pô-lo na camioneta, ou assim. Não pode ficar aqui.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

Dê-me isso Vou amarrar no pulso.
أعطني هذا. أعطني هذا. سأقوم بربطه حول الرسغ

Ela atrai a vítima para o quarto, amarra-o e, mal ele está sob controlo, chega o parceiro dela.
انها تغري الضحايا الى غرفتها بالفندق تقوم بربطه و ثم ما ان يصبح خاضعا يصل شريكها

Então amarra-o no carro e volta para casa.
ثم تقوم بربطه على صدام السيارة والعودة للمنزل

Temos de amarrá-lo até isto passar.
ثم علينا أن نقوم بربطه حتى ينتهى هذا الموقف

Sugiro amarrá-lo ao camião e arrastá-lo pela rua até não sobrar nada além dos sapatos ensanguentados.
أرى أن نقوم بربطه بالشاحنة وجره طوال الطريق حتى لا يتبقى شيء سوى حذاء مُغطى بالدماء

- Tenho de amarrá-la.
يجب أن أقوم بربطه

Tenho uma semana para o ligar aos títulos.
لديّ إسبوع واحد لاقوم بربطه بالسندات

Arranja-me corda, com que o possa amarrar.
أحضري حبلاً لنقوم بربطه به

Estou a amarrar. Aguenta-te.
سأقوم بربطه اصبري قليلاً

Quando o alcançares, amarra-o
عندما تصل إليه، قم بربطه جيدًا

Ele dispara, Bjorn é atingido com um taser, e depois amarra-o numa cadeira...
لقد صوب على (بيان) بإستخدام الصاعقة وقام بربطه بالكرسي

Então temos que amarrá-lo?
-إذاً، من الأفضل أن نقوم بربطه

Estava traumatizada por ele amarrá-la...
...كانت مصدومة بربطه لها