"برتغالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Português
• portuguesa

Não, esse território era espanhol. Agora é Português.
كلا، فذلك الأرض ُإستعملت كأراضى إسبانية الآن هى برتغالية

Se não consegue treinar alguém como eu, não conseguirá treinar um Português burro.
إن عجزت عن تمرين فتى ثرى مثلى يستحيل عليك تمرين فتاة برتغالية غبية أليس كذلك يا أبى ؟

-Não sei o que é isso. -É Português para,
لا أعلم ما معنى هدا إنها جملة برتغالية و معناها

Há uma embarcação portuguesa ancorada no porto de quarentena por três semanas.
هناك سفينة برتغالية موجودة فى الميناء منذ 3 اسابيع

Atribui-se à rainha Catarina de Bragança, uma dama nobre portuguesa, ter tornado popular o chá entre a aristocracia inglesa, quando casou com o rei Carlos II em 1661.
نسب كثيرون الفضل إلى كاثرين من براغانزا، برتغالية سليلة أسرة نبيلة، في جعل الشاي رائجًا لدى الأرستقراطية الإنكليزية، من خلال زواجها من الملك تشارلز الثاني في 1661.

Fui perseguido por uma matilha de cães selvagens nas docas, e um deles mordeu-me no rabo, obrigando-me a ir a uma clínica portuguesa estranhíssima para receber uma injeção no rabo.
وكنت مطاردا من قبل مجموعة من الكلاب الضالة وعضني أحدهم في مؤخرتي حيث اضطررت الى الذهاب عيادة برتغالية غريبة لأخذ بعدها حقنة في المؤخرة

Além disso, sou um sexto Português.
كما أن لديّ أصولاً برتغالية

Português. Do Brasil.
برتغالية [من [ البرازيل

Arranjei-te uma governanta portuguesa.
-شكراً "جورج " وجدت ربة منزل لك، امرأة برتغالية

Estou a ler as "Cartas de Uma Freira portuguesa", outra vez. Eu sei que é uma tolice.
أنا أقرأ كتاب "رسائل راهبة برتغالية" "مرة أخرى" "أعلم أن ذلك سخيفاً

- Uma camponesa portuguesa.
برتغالية ريفية برتغالية؟

Gostou das "Cartas de Uma Freira portuguesa"?
هل تحب كتاب "رسائل راهبة برتغالية"؟

É língua portuguesa e sobrenome.
إنها كلمة برتغالية

Sim. A minha mulher-a-dias é portuguesa.
-أجل، عاملة التنظيف لديّ برتغالية .