| Peço desculpa, mas não é todos os dias que a Rita conhece alguém como tu. | Open Subtitles | إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك |
| Achas mesmo que alguém como eu casaria com alguém como tu e moraria neste buraco? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أن إمرأة مثلي قد تتزوج برجل مثلك وتعيش هنا؟ |
| Podíamos ter alguém como tu. | Open Subtitles | يمكننا الانتفاع برجل مثلك |
| Não vou fingir que percebo ou mesmo goste de um homem como tu. | Open Subtitles | أنا لن أتظاهر بأني أفهم أو حتى أعجب برجل مثلك. |
| Dava-me jeito um homem como tu. | Open Subtitles | إنني أستطيع الإستفادة برجل مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 