"برجل مثلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém como tu
• um homem como tu

Peço desculpa, mas não é todos os dias que a Rita conhece alguém como tu.
إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك

Achas mesmo que alguém como eu casaria com alguém como tu e moraria neste buraco?
هل ظننت حقاً أن إمرأة مثلي قد تتزوج برجل مثلك وتعيش هنا؟

Podíamos ter alguém como tu.
يمكننا الانتفاع برجل مثلك

Não vou fingir que percebo ou mesmo goste de um homem como tu.
أنا لن أتظاهر بأني أفهم أو حتى أعجب برجل مثلك.

Dava-me jeito um homem como tu.
إنني أستطيع الإستفادة برجل مثلك