"برج العذراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Virgem

O que era mais aborrecido era que isto significava que eu não era Virgem.
ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء.

Os meus astrólogos asseguram-me que o momento é oportuno. Leão com ascendente Virgem.
علماء التنجيم يؤكدون ان توقيت ثوره برج العذراء مع الاسد

Não sou uma Virgem óbvia.
وهل أنا من الواضح على أنى من مواليد برج العذراء

Eu também sou Virgem. Isso não é típico do nosso signo.
أنا آيضاً من برج العذراء وهذه صفة تُميز كلينا

- Do tipo Virgem, como todas estas.
حسناًن برج العذراء إنهن مثل الأُخريات.

É uma maravilha. Sabemos que o signo da banda é Virgem.
-أنتم تعلموا أن علامة الفريق هو برج العذراء.

Sabem... como, eu sou Virgem, e o meu amigo Quinn é Balança.
برج لو تعرف ما أعنيه ... مثل أنني من برج العذراء و صديقي كوين من برج الميزان

Estamos entrando na era de Virgem.
نحن ندخل برج العذراء ..

- A 27 de Agosto. Sou Virgem.
-27 أغسطس ، أنا من برج العذراء

Sou do signo Virgem.
أنا من برج العذراء

És do signo Virgem.
أنتى مواليد برج العذراء

- Pensei que fosses Virgem.
- انتظر، ظننت أنك من برج العذراء

Disseste que eras Virgem?
أنتِ من برج العذراء ؟

Tu também, Virgem.
أنت أيضا، برج العذراء.

O sol estava na casa de Virgem... e Neptuno moveu-se para a décima casa, estabelecendo que Oskar ficaria entre o destino e a desilusão.
كانت الشمس عند علامة برج العذراء وكان كوكب نبتون يتحرك نحو ،البيت العاشر من الحياة الوسطى اسيا بـ(أوسكار) لمكان ما بين التعجب والتحرر من الوهم

- Acho que é de Virgem.
-أعتقد أنه من برج العذراء

- Ela é do tipo Virgem.
-إنها برج العذراء .