"برداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roupão
• vestida
• vestido de
• um vestido

Sr. Thurman há um homem de roupão a passear pelo terminal.
سيد ثيرمان هناك رجل يتجول خلال محطة الوصول برداء الحمام

Quer que ela veja a mãe de roupão de novo?
أتريدين أن ترى أمّها برداء الحمام مجدداً؟

Tu neste hospital de roupão e com chinelos com um coelho.
أنت في تلك المستشفى برداء ونعال الأرنب

Ela estava com um vestido laranja. Foi a primeira vez que a vi assim vestida.
كانت تلبس ذلك الرداء البرتقالي، كانت أول مرة أراها برداء مماثل

Por não confiar em você. Você vai descer de lá vestida de noiva..
ستهبطين من هناك برداء الزفاف مثل الجنيّات

E também acreditava que um tipo vestido de vermelho descia pela chaminé para entregar presentes.
كنت أصدق أيضاً وجود رجل برداء أحمر يهبط من المدخنة لتوزيع الهدايا.

Para começar, sei que te prometi um vestido com o meu desconto de 20%.
كبداية، أعلم أني وعدتك برداء جديد بخصم العشرين بالمائة خاصتي.

É ele... com o roupão de banho, a estender roupa?
هل هذا هو برداء الحمام، يعلق الغسيل؟

Se não me trocar no banheiro após o banho,... serei obrigado a andar pelo corredor de roupão.
ولكن إن لم أرتدِ ملابسي في الحمام بعد انتهائي من الاستحمام، سيتحتم عليّ السير في الصالة المعرّضة للهواء برداء الحمام الحريري خاصتي مباشرة أمام...

Agora estou aqui de roupão a discutir "Mr.
الآن أنا جالس هنا برداء أناقش السيد (إيد) مع هؤلاء الرجال

Espera lá, eu reclamei o gabinete do Fishbein no dia em que ele começou a vir para o trabalho de roupão.
(انتظر لحظة, أنا أول من طالب بمكتب (فيشباين في اليوم الذي بدأ يأتي فيه إلى العمل برداء حمامه

A Sophie não iria querer, eu a rondar o apartamento em roupão.
(صوفي) لا تُريدنيّ أن أتجول بجوار الشقة برداء الحمام.

Vi alguém! Era uma mulher vestida de empregada!
لقد رأيتُ شخصاً ما، لقد كانت إمرأة برداء خادمة...

E lembrem-se, provavelmente vai estar vestido de Pai Natal.
وتذكروا انه سيكون برداء بابا نويل

Sim. Um Blutbad vestido de pai natal.
نـعـم ( ذو حذاء أزرق " برداء ( بابا نوئيل "

Ficas bem vestido de rato.
تبدو حسن المظهر برداء الجرذ