| Maria, presentes como estes são facilmente comparados com presentes do coração, dá-me um enorme prazer ver-vos reconciliada com o vosso pai. | Open Subtitles | ماري،هبه كهذه هينه مقارنه بهبات القلب لكم يزيدنى سرورا أن اراكِ برفقه والدك |
| Hitler estava no seu chalé nos Alpes Bávaros, juntamente com o seu cão Blondi de quem ele parece gostar mais do que qualquer ser humano. | Open Subtitles | قبل 7 اعوام كان هتلر فى دارته فى جبال بافاريا الشاهقه برفقه كلبه بلوندى الذى بدا انه يحبه اكثر من اى انسان |
| Ela também disse que o homem tinha um monte de crianças com ele. | Open Subtitles | قالت أيضًا أنّ الفتي كان برفقه الكثير من الأطفال |
| A dona do restaurante viu-o chegar com alguém? | Open Subtitles | مالكه الطعم هل رأته برفقه أى أحد من قبل؟ |
| Nunca a abri Falta de tempo, com uma boa companhia | Open Subtitles | لم أفتحها قط لم أحظى برفقه جيده |
| Especialmente se soubessem que a Blair estava aqui com o Chuck. | Open Subtitles | خصوصاً إذا علموا أن بلير هنا برفقه تشاك . |
| Quer dizer, quem é que quer sair com um bom mentiroso? | Open Subtitles | أعني من يريد الخروج برفقه كاذب بارع؟ |
| Já passo quase todo o meu tempo a conviver com criminosos. | Open Subtitles | لقد قضيت معظم وقتى أتسكع برفقه المجرمين |
| Tem estado com os saxões errados. | Open Subtitles | لقد كانت برفقه الساكسوني الخطأ |
| E eu ia mandá-lo, mas só estava com a Adele há uns três meses e ela queria que eu mandasse à Adele a ligação para o seu site horroroso. | Open Subtitles | -بالضبط .. وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر وتريد مني أن أرسله لأديل |
| - Não. Era um soldado com a namorada. | Open Subtitles | - لا , كنت جنديا برفقه صديقته - |
| E não deixes o Johnse trazer a sua nova serigaita McCoy com ele. | Open Subtitles | ولا تدع (جونسى) يحضر (برفقه عاهرته الجديدة من آل (ماكوى |
| A Linden está com o Pastor. | Open Subtitles | ليندن برفقه القس |
| Estou com Twitch, está bem? | Open Subtitles | أنا برفقه ,تويتش حسناً |
| Devias andar com uns falhados antes de mim. | Open Subtitles | لابد أنكى كنتى برفقه بعض المحامين الخاسرين قبل أن تكونى معى ! |
| - ele estava com o alemão? - Sim. | Open Subtitles | هو كان برفقه الالماني ؟ |
| É ele ali, com o irmão. | Open Subtitles | انه هنا برفقه اخيه |
| - Eu vi Jenny com o demónio. | Open Subtitles | -لقد رأيت (جيني) برفقه الشرير |
| - Tu, agora, estás com o Bill. | Open Subtitles | -إنت برفقه (بيل) الأن |
| - Sim. E tu com a Tara. | Open Subtitles | -نعم , وأنت برفقه (تارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 