"بركة ماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poça
• uma piscina

Não me parece, tenho a certeza. Esta tarde havia uma poça ao lado do meu carro.
ليس اعتقاداً وإنّما يقين، فقد كانت هناك بركة ماء قرب سيّارتي عصر اليوم

-Elas gostam de ficar ao ar livre, por isso, deixei-as numa gaiola na varanda, e encontrei-as mortas numa poça de água.
-كانتا تحبان الخروج ، لذا أبقيتهما داخل قفص على الشرفة، ثم وجدتهما نافقتين وسط بركة ماء.

A observar o teu rosto reflectido numa poça de água?
تحدق فى إنعكاس وجهك على بركة ماء ؟

Para ser completamente seguro, não há melhor lugar para um encontro do que uma piscina pública.
للمهتمين بالأمن حقا، لن يكون هناك مكان للإجتماع أفضل من بركة ماء

Por esta altura, na próxima semana, acho que a faço saltar de uma piscina equilibrando uma bola no nariz.
في مثل هذا الوقت من الأسبوع القادم أعتقد أن بالإمكان أن أجعلها تقفز في بركة ماء واضعة كرة شاطئية على أنفها

Quando alguém pisa na poça e se espalha É tão divertido de assistir.
،عندما يَتقدّمُ شخص ما الى بركة ماء صغيرة يتوحّلْ ويُصبحُ مَرْشُوشاً ... هذاشئ يسركأَنْتشاهديه

Numa poça no lado do passageiro.
في بركة ماء على جانب كرسيّ الراكب

Não estou a sugerir que a ponhamos mesmo a saltar de uma piscina.
أنا لا أقترح أن نجعلها تقفز في بركة ماء