"برمائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anfíbio
• anfíbios

Não, não foi. Deu em anfíbio. Vim ver qual era a grande atracção e arriscar uma apresentação.
لا لقد تحولت الى برمائي‏ اعتقد أنى الان سأرى ما الجذاب بها

É uma lenda Maori. Um anfíbio que vive na água e à noite vem a terra para dormir.
إنها أسطورة الماوري إنه برمائي, يعيش تحت الماء

Sou instrutor de combate anfíbio na academia de Comando e Chefia, em Quântico.
أنا مدرب حربي برمائي في القيادة و العاملين بـ "كوانتيكو"

Planaiam um desembarque anfíbio de comandos na ilha de Manku.
انهم يخططون لانزال برمائي للكوماندوز علي جزيرة "مانكو" التي تقع هنا

Eu quero, se garantires que tem sistema nervoso de mutantes anfíbios com o arroz.
نعم، أنا سيكون عندي بعض. إذا تتأكّد هناك البعض تغيّروا أنظمة برمائي العصبية في الرزّ.

Não se avista um único anfíbio.
لا يوجد برمائي حقير على مدى النظر

Para mim, o que há de mais espantoso na evolução animal é aquele momento em que o primeiro anfíbio sai do oceano primitivo e inspira uma grande golfada de ar.
أدهش شيء عن تطور الحيوان على الإطلاق بالنسبة لي تريفور فالي هي تلك اللحظة التي خرج منها أول برمائي من المحيط الأولي للبر

Trabalho para um anfíbio Mas sem prazer nenhum
لا أصدّق بأنني أعمل لدى برمائي

Estou a detectar uma forma de vida de um anfíbio gigante.
لقد اكتشفت كائن برمائي عملاق

Tem poder de fogo suficiente para um assalto anfíbio de larga escala:
لهجوم برمائي شامل

Salamandras gigantes, o maior anfíbio do mundo, com quase dois metros de comprimento.
"السمندل" العملاق ، أكبر حيوان برمائي في العالم... طوله مترين تقريباً... .

Eu sou um anfíbio americano!
‏ أنا برمائي من "‏أميركا"‏! ‏

Esta é uma via de abastecimentos que necessitamos de assegurar para os anfíbios dirigirem-se de Ganglion para Wonsan e Changin.
هذا طريق امداد يتوجب علينا تأمينه ضد غزو برمائي أو بري من جانجليون الى ونسان وتشين شين

Combustível do tipo 4 é para anfíbios.
وقود نوع 4 برمائي

Fiz a minha imitação da Joan Rivers como um dos primeiros anfíbios.
قلّدت جون ريفرز كأوّل برمائي.