| O reconhecimento facial não encontrou sequer uma correspondência. | Open Subtitles | ولم يعط برنامج التعرف على الوجوه أية نتيجة. |
| Activa O reconhecimento facial. | Open Subtitles | جهزي برنامج التعرف على الوجوه ودعيه يعمل |
| Jack, O reconhecimento facial detectou alguém dos ficheiros da IRK. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه حصل على مطابقة مع ملفات استخبارات الجمهورية |
| Corremo-las pelo programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | لقد وضعناها خلال برنامج التعرف على الوجوه |
| Consegui uma pista no programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | وجدت مطابقة في برنامج التعرف على الوجوه. |
| Não está mau. Vamos ver como nos saímos no reconhecimento facial. | Open Subtitles | ليس سيئاً، لنرَ كيف سنبلي مع برنامج التعرف على الوجوه. |
| - Certo, o que estamos a fazer é passar o retrato pelo reconhecimento facial, criminosos conhecidos primeiro. | Open Subtitles | حسنا، ما نفعله ،هو إجراء بحث عبر برنامج التعرف على الوجوه المجرمون المعرفون أولا |
| O reconhecimento facial identificou o homem do vídeo. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه أعطانا هوية الرجل الذي في المقطع |
| Fiz O reconhecimento facial nas fotografias de vigilância e consegui uma pista sobre o Roger Carson. | Open Subtitles | اذا لقد بحثت في برنامج التعرف على الوجوه على صور المرافبة ولقد حصلت نتيجة الى روجر كارسون |
| O reconhecimento facial apanhou-o no aeroporto. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه عثر عليه فى مطار لوس أنجلوس الدولى حسنا,أيا كان سبب وجوده هنا فهو يستحق مخاطرته |
| - O reconhecimento facial encontrou a namorada do Lance, Mallory Hodge, nas câmaras de segurança em Brooklyn Heights, entre as Ruas Montague e Hicks, há 10 minutos atrás. | Open Subtitles | اهلا يا ماكس برنامج التعرف على الوجوه إلتقط صديقة لانس مالوري هوج |
| A utilizar O reconhecimento facial via base de dados do IMTT. | Open Subtitles | وأستخدم برنامج التعرف على الوجوه للبحث في قاعدة البيانات |
| O reconhecimento facial não está a encontrar nada. | Open Subtitles | برنامج التعرف على الوجوه لا يلتقط أي شيء |
| Muito boa, mas O reconhecimento facial deu-nos outra correspondência. | Open Subtitles | إسم جيد للغاية لكن برنامج التعرف على الوجوه منحنا نتيجة أخرى |
| Usei um programa de reconhecimento facial para comparar fotografias velhas do Tenente Roth com as mais recentes. | Open Subtitles | لقد استخدمت برنامج التعرف على الوجوه لمقارنة الصور القديمة للملازم روث مع أحدث صور له فى الخدمه |
| Com um programa de reconhecimento facial... podemos associar um nome ao rosto. | Open Subtitles | وباستخدام برنامج التعرف على الوجوه ربما نحنُ سنضع الاسم للوجه |
| Preciso que a passes pelo programa de reconhecimento facial para uma correspondência. | Open Subtitles | من خلال برنامج التعرف على الوجوه للحصول تتطابق |
| Pensei analisá-las com o programa de reconhecimento facial. | Open Subtitles | من يدري إن كانت حقيقة حتى. ظننت أن باستطاعتنا وضعها في برنامج التعرف على الوجوه. |
| Não é muito melhor, mas vou ver no reconhecimento facial se há uma combinação para saber quem é. | Open Subtitles | إنها ليست أفضل بكثير ، لكني سأضعها في برنامج التعرف على الوجوه ربما نحصل على تشابه |
| Até agora, nada no reconhecimento facial. | Open Subtitles | حتى الآن،لا يوجد نتيجة في برنامج التعرف على الوجوه |
| Corremos o desenho no reconhecimento facial. | Open Subtitles | مررنا الصورة خلال برنامج التعرف على الوجوه |
| Podes fazer-nos um favor de passar pelo reconhecimento facial do teu banco de dados? | Open Subtitles | ابامكانك ان تسدي لنا معروفا و, تقومي بادخالها في برنامج التعرف على الوجوه في قاعدة بياناتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 