"بروتستانتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• puritana
• protestante
• Quaker
• Protestantes

Então podes calcular que não é tão divertido contar historias de como o teu capitão constrói um lar, com uma doce mulher puritana que partilha o seu amor por livros.
لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب

Nós sabemos isto porque hoje a ética do trabalho já não é mais um fenómeno protestante, ocidental.
نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.

E vós, a protestante mais poderosa deste reino, estais no seu caminho.
وأنت أقوى بروتستانتية فى البلاد تقف فى طريقهم

Ela vinha duma família Quaker, então costumava levar-me as reuniões dos Quaker.
لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها.

As versões Protestantes, como a do Rei James, chamam-lhe o Livro de "Isaiah", sem um S no fim.
12 فى إصدارات بروتستانتية مثل الملك جيمس ، يطلق عليه كتاب أشعيا فى النهاية "s" لا

- Eram todos traidores Protestantes... Todos têm a marca...
القتيلين كلهم خونة بروتستانتية ويحملون العلامة

Estou a tentar rezar, mas eu não sei rezar porque sou protestante e só vamos à igreja no Natal.
لأنني بروتستانتية أنجلوسكسونية ولا نذهبُ للكنيسةِ إلا عشيّةَ الميلاد

100 anos depois de Martin Luther dar seu primeiro grito de guerra na porta de uma igreja, o norte da Europa tornou-se solidamente protestante.
بعد مائة عام منذ ما قام مارتن لوثر بتثبيت دعوته الحاشدة على باب الكنيسة، كانت أوروبا الشمالية قد أصبحت بروتستانتية بقوة