"بروح الدعابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de humor

Sabes que fico sem sentido de humor no que toca a isto.
حبيبي، تعلم أنني لا أتمتع بروح الدعابة عندما يتعلّق الأمر بالزفاف

Temos que ter sentido de humor em relação a isso, é o que eu penso.
حسنًا، عليكم أن تتحلوا بروح الدعابة حيال الأمر، ذلك ما أظن.

Stanley, a sua mulher tem um sentido de humor muito giro.
زوجتك تتحلى بروح الدعابة هل تعرف ماذا قالت ؟

Tinha muito sentido de humor.
وبالرغم من ذلك فإنها تتميّز بروح الدعابة.

Sinto que os bebés são os verdadeiros artistas e que Deus tem um sentido de humor muito engraçado.
تجعلني أشعر بأن الأطفال هم الفنانون الحقيقيون و أن الرب يتحلى بروح الدعابة

Não tens sentido de humor.
إنك لا تـتـمتـعين بروح الدعابة

Gosto de homens com sentido de humor.
-هذا يعجبني أحب الرجل أن يتحلى بروح الدعابة

Ainda bem que vocês têm sentido de humor.
من اللطيف أنكم تتحلوا بروح الدعابة

Vá lá, um pouco mais de senso de humor, por favor!
ماذا ؟ يافتاة تحلي بروح الدعابة ارجوك

Vejo que não perdeu o sentido de humor.
ما زلت تحتفظ بروح الدعابة.

- O DOD não tem sentido de humor.
-لا تتمتع وزارة الدفاع بروح الدعابة

O Woogie tem sentido de humor.
"ووجى" كان يتسم بروح الدعابة.