"بروفيسوراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• professor

O pai era um professor conhecido por criticar a política externa americana, suspeito de ter ligações a extremistas.
والده كان بروفيسوراً معروفاً بانتقاده الشديد لسياسات أمريكا الخارجية يشتبه باتصالاته مع المتطرفين

Eras para ser professor de inglês.
كان من المفــــترض أنْ تكــــون بروفيسوراً في اللغة الإنجليزية.

Há cerca de cinco anos, o meu pai era professor em Manchester.
منذ 5 سنوات كان والدي بروفيسوراً في "مانشيستر"

Willian Chauvenet era professor de matemática na Marinha dos EUA.
لقد كان "ويليام شيفونيه" بروفيسوراً في علم الرياضيات في سلاح البحريةِ الأمريكي

Ele tem voz. Era um professor.
- لا، يستطيع أن يتكلم كان بروفيسوراً -

O Dr. Wilson era professor na Faculdade Emory de medicina,
كان د. (ويلسون) بروفيسوراً في كلية (إيموري) الطبية (نفس الكلية التي درس فيها (هويت

O Padre Price de Saint Xavier foi professor de Linguística.
أوه. الآن الأب (برايس) في كنيسة "سانت خافير"، يعتبر بروفيسوراً في علم اللغة.

Houve uma palestra marcada há umas semanas com um professor de Filadélfia.
كان من المقرر أن تكون هناك محاضرة قبل عدة أسابيع (تَضُمُ بروفيسوراً من (فيلادالفيا

Conheci em tempos um Dr. Brand, mas era professor.
كنت أعرف شخصاً يدعى د. (براند) سابقاً وقد كان بروفيسوراً

Não és mesmo professor?
أنت لست بروفيسوراً حقيقياً

Nunca matei um professor antes.
لم أقتل بروفيسوراً من قبل.

(Aplausos) Antigamente eu era professor e ensinava isto.
(تصفيق) كنت بروفيسوراً أدرس ذلك.

CHRIS DARDEN TAMBÉM PEDIU DEMISSÃO DA PROCURADORIA. TORNOU-SE professor DE DIREITO NA SOUTHWESTERN UNIVERSITY. POSTERIORMENTE ABRIU O SEU PRÓPRIO ESCRITÓRIO, DARDEN E ASSOCIADOS.
(كريسداردن)إستقالأيضاًمنمكتبالمدّعيالعام أصبح بروفيسوراً في جامعة جنوبية للمحاماة ثم لاحقاً إفتتح شركة المحاماة الخاصة به

Vou ser professor.
-سوف أصُبح بروفيسوراً