"بريءَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inocente

É por causa desse teu ar inocente, e porque até és girito, não é?
ذلك لأنك تَبْدو بريءَ جداً، او لأنك لطيف ، اليس كذلك ؟

Sabe, a rapariga talvez apareça na cassete a matar toda a gente, mas estou convencido que aquele homem ali em cima não está inocente.
قد تكون الفتاة على الشريط قتلت الجميع، لكن أَنا متأكّد بأن الرجلِ لَيسَ بريءَ.

Ligou-me na noite em que foi preso, e jurou que era inocente.
دَعا الليلَ هو إعتقلَ، أقسمَ هو كَانَ بريءَ.

Mas deixei sofrer um homem inocente.
لَكنِّي تَركتُ رجلَ بريءَ للمُعَاناة.

Todos sabiam que o Kuchko era inocente do assassinato, mas o foco era nele.
الآن، عَرفَ كُلّ شخصَ Kuchko كَانَ بريءَ مِنْ قتلِ أجنيس، لكن المأزقَ كَانَ في.

Jurou de todas as formas que era inocente.
فانس أقسمَ فوق وأسفل بأنّه كَانَ بريءَ.

Porque o meu instinto diz que o Chris era inocente.
لأن وترَي يَقُولُ الذي كرس كَانَ بريءَ.

Não posso dizer nada, pois receio poder condenar um inocente.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ لك شيءَ... اخاف بإِنَّني قَدْ أدنْت شخصا بريءَ.

Acho que ele pode estar inocente.
أعتقد هو قَدْ يَكُون بريءَ.

- Era tão inocente na altura.
أنا كُنْتُ بريءَ جداً ثمظهرت.

O Shultz também era inocente!
- سَكتَ! - Shultz كَانَ بريءَ أيضاً!