| Um mês mais tarde, comecei a receber e-mails anónimos criptografados. | Open Subtitles | بعد شهر، بَدَأتُ في استقبال رسائل بريد إلكتروني مشفرة. |
| Ou o falso Tony está a enviar e-mails do túmulo ou... | Open Subtitles | إما توني المزيف يرسل رسائل بريد إلكتروني من القبر أو |
| Infelizmente, hoje em dia, quando enviamos um " email " , não estamos a enviar uma carta. | TED | لسوء الحظ، اليوم، عندما نقوم بإرسال بريد إلكتروني فإننا لا نقوم بإرسال رسالة. |
| Sim. E tenho que enviar uma carta para adiar. | Open Subtitles | نعم ، لذالك يجب أن أرسل بريد إلكتروني للتأجيل |
| - Temos uma mensagem de e-mail que enviou a oferecer o vídeo desta morte ao canal Fox. | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ حصلنا على النسخة بريد إلكتروني أخير أرسلت |
| Imaginem só, poder enviar um " email " através de um pensamento. | TED | فقط تخيل القدرة على إرسال بريد إلكتروني بالتفكير وحسب. |
| Baseia-se no meu e-mail. Cerca de 500 mil e-mails enviados em mais de 20 anos. | TED | هذه اعتماداَ على بريدي الإلكتروني، من حوالي 500,000 رسالة بريد إلكتروني أرسلتها في 20عاماَ. |
| Nos últimos dois anos houve mais e-mails que cartas. | Open Subtitles | في السنتين الماضيتين تمَّ إرسال أكثر من بريد إلكتروني أسرع من البريد العاديّ |
| Todos os computadores têm um código que identifica os e-mails enviados. | Open Subtitles | حسنا، كلّ حاسوب لديه عنوان فريد متضمن كلّ بريد إلكتروني خارج |
| Desde quando mandar uma carta passou a ser crime? | Open Subtitles | منذ متى البريدية بريد إلكتروني بيكو جريمة؟ |
| Dita uma carta para a tua família, e a Enfermeira Mary irá escrevê-la. | Open Subtitles | أنت تقول بريد إلكتروني منزل لعائلتك، وسوف الممرضة ماري تدونها بالنسبة لك. |
| No hospital! Tem um endereço de e-mail de lá. | Open Subtitles | في المستشفى لديها عنوان بريد إلكتروني هناك |
| Por que haveria ela de ter um endereço de e-mail do hospital? | Open Subtitles | لماذا يكون لديها عنوان بريد إلكتروني بالمستشفى؟ |
| Tinha uma conta de e-mail secreta dentro de uma partição oculta no seu disco rígido. | Open Subtitles | كان يدير بريد إلكتروني سراً من داخل قسم مخفي في قرصه الصلب |
| Sim, porque estes dois assassinos profissionais não iam enviar um email com foto e descrição de como são. | Open Subtitles | أجل ، لإنه ليس من الطبيعي أن يقوم هذان القاتلان المُحترفان بإرسال بريد إلكتروني به صورة |
| Dois dias depois, recebi um e-mail a exigir dinheiro. | Open Subtitles | كانت عدة أيام لاحقاً بعد ذلك وصلني بريد إلكتروني يطالبون فيهِ بالمال |
| Isto seria muito mais fácil se tivesses correio electrónico. | Open Subtitles | سيكون هذا أسهل إذا كان لديك بريد إلكتروني |
| Um e-mail ou uma SMS. Tenho o telefone dela. | Open Subtitles | أو بريد إلكتروني أو رسالة نصية لدي هاتفها |
| De repente, recebi uma mensagem de correio eletrónico com documentos que eu tinha enterrado há anos. Obrigaram-no a fazer o quê? | Open Subtitles | من العدم، حَصلتُ على بريد إلكتروني بوثائق دفنتُها قبل سنوات |
| Comecei a receber "emails" de denunciantes de todo o mundo. | TED | تلقيت بريد إلكتروني من الوشاة حول العالم |
| Parece que ela recebeu um mail bastante violento na semana passada. | Open Subtitles | يبدو أنّها تلقت بريد إلكتروني ساخط حقاً في الأسبوع الماضي |
| O próximo projeto que vou mostrar foi-me enviado por e-mail por um estranho. | TED | المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 