"بريستو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bristow
• Presto

Digo-lhe uma coisa, o Jack Bristow era um tolo.
يمكننى أن أخبرك شيئ واحد,جاك بريستو كان أحمق

Não é a única modificação autorizada pelo Sr. Bristow.
ذلك ليس التعديل الوحيد ذلك السّيد بريستو خوّل.

Estes são os telemóveis recuperados da cena de assassinato do Kyle Bristow.
هذه هي الهواتف التي تم أستعادتها من موقع جريمة كارل بريستو

Está a trabalhar no ficheiro U.C.O.. Já conheceste o Marshall. Esta é a Sydney Bristow.
هو يعمل على ملف منظمة التجارة المتحده قابلت مارشال وهذه بريستو

Eu olhei para os resultados do teste da Sydney Bristow. Eu não vejo nada de errado. Ela não falhou uma única vez.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

estou sim, curioso porque necessita de defender a Miss Bristow.
ولكننى فضوليا لماذا تشعر بالحاجة الى الدفاع عن الأنسه بريستو.

A Sidney Bristow fez muitos erros, e o ultimo deles na última missão.
بريستو فعلت أخطاء عديدة, ناهيك,عن اخر مهمه لها.

A espera da chegada da Bristow. Ao primeiro sinal de perigo, eu levo-a para um local seguro.
فى انتظار بريستو.عند مشاهدتها, سوف أخذها الى بر الأمان.

Se a Bristow fosse agente deles, eles não a tinham deixado ir ao parque ontem à noite.
اذا كانت بريستو عميلتهم, كانوا سيمنعونها من الذهاب الى المنتزه ليلة أمس.

Quando esteve em Genebra com a agente Bristow, interceptámos uma transmissão.
عندما كنت فى جنيف مع العميله بريستو, التقطنا ارسالا.

Confirma-se que alguém da Secção de Segurança acreditou semanas a fio, que a Agente Bristow era esse infiltrado.
وهذا أكد ما اعتقده البعض فى قسم الأمن لأسابيع. أن العميله بريستو كانت ذلك الجاسوس.

Quando esteve no terreno com a Bristow, não houve indícios?
عندما كنت فى المهمة مع بريستو, ألم يكن هناك اشارة؟

A semana passada, graças à Agente Bristow, conseguimos apreender a maioria do património privado do Sr. Hassan.
الاسبوع الماضى,بفضل العميلة بريستو, إستولينا على أغلبية أصول السيد حسن الخاصة.

Juro por Deus que só não quero que isto saia, porque não quero magoar a Sydney Bristow.
أقسم بالله,السبب الوحيد اننى لم اريد ان اجعل هذه القصه تظهر هو اننى لا اريد ان اجرح سيدنى بريستو.

O Sr. Weiss mencionou que suspeitava de Sydney Bristow.
السيد وايس قال انه ربما تكون تشك بأمر سيدنى بريستو

O que disse foi, acho que conheço a Sydney Bristow e ela não se limita a aceitar problemas.
ماقلته هو أنى لا أفهم سيدنى بريستو وأنها لا تتقبل المشاكل ولكنها تحاول اصلاحها

Bristow está a esconder-lhe alguma coisa? Da CIA?
هل تعتقد أن السيده بريستو تخفى شيئ عنك,عن المخابرات المركزيه ؟

A Agente Sydney Bristow trabalha sob disfarce com o seu pai, Jack Bristow.
الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو.

A verdadeira lealdade da mãe da Agente Bristow permanece desconhecida.
الولاء الحقيقي وكيل بريستو أمّ بقايا مجهولة.

Eu percebo que foi apanhada no meio de tudo isto, Agente Bristow.
أنا أفهم بأنّك مسك في المنتصف كلّ هذا، الوكيل بريستو.

Posso ir lá e voltar antes que tu digas: "Presto".
استطيع الذهاب الى هناك والعوده قبل ان تقولي بريستو