"بريسكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Briscoe
• Brisco
• Prisco

Jared Briscoe, o assassino do Porto Gig, assassinou sete mulheres.
جاريد بريسكو قاتل غيغ هاربر قام بقتل سبع نساء

Conrad, preciso de falar com o Briscoe cara-a-cara para poder entender o que está a acontecer aqui em Las Vegas.
أنا بحاجة التى التحدث الى بريسكو وجها لوجه لكي أكون قادرا على فهم الذي يحصل هنا في فيغاس

Sou o sheriff Briscoe.
انا مدير الشرطة بريسكو. مَن أنتْ بحقّ الجحيم؟

Brisco devia nos deixar investigar, Kirkwood, devia ter seguido o protocolo.
كان يجب أن يحضرنا بريسكو إلى كيرك وود .كان يجب أن يتبع البروتوكول .أنت تعلم كيف يبدو هذا

Claramente Brisco foi muito educado com voçês.
من الواضح أن بريسكو كان مهذبًا للغاية معك

Temos os Prisco, por exemplo. Ontem encontrei o Ricardo.
أفراد بريسكو على سبيل المثال التقيت مع ريكاردو ليلة أمس

O sheriff Briscoe diz que é um sonho.
مُدير الشرطة بريسكو يقُولُ أنّها اجمل من الخيال.

Se o Briscoe e o irmão, estão realmente por trás destes assassinatos, apanha-os.
أذا كان بريسكو و شقيقه هم الأشخاص الذين كانوا خلف هذه الجرائم أمسكهم

Então, eu não podia encontrar o registo da adopção do Winthrop, mas do Briscoe foi... como o irmão disse, remetido ao inferno das casas de acolhimento.
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

Aparentemente, ainda és querido por lá, o suficiente para puxar os cordelinhos para transferir o Jared Briscoe para aqui para um interrogatório?
على ما يبدو .. لا زلت محبا هناك بما فيه الكفاية لسحب السلاسل للحصول على جاريد بريسكو

Sei que o Briscoe começou a seguir as tuas façanhas nas notícias, começou a concentrar-se em ti, o chefe da investigação, até ao ponto que ele perseguiu a Maya.
أنا أعرف ما الذي حصل في سياتل أنا أعلم بأن بريسكو قد بدأ بمتابعة مآثره في الأخبار بدأ بالتركيز عليك المحقق الرئيسي،

É um tipo da zona que visitou o Jared Briscoe, cinco ou seis vezes no ano passado.
انه مجرد رجل محلي و الذي حدث انه قام بزيارة جاريد بريسكو خمس أو ست مرات في السنة الماضية

A menos que nos vá dizer que também não sabe quem é o Jared Briscoe.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

Ou talvez não tenhas apanhado o tipo certo, e o Jared Briscoe é exactamente o que o irmão diz que ele é:
لم تقبضوا على الرجل الصحيح و جاريد بريسكو هو فقط كما يقول شقيقه

Porque Brisco manteve-me drogado numa banheira.
لأن بريسكو أبقاني مخدرًا وفي حوض إستحمام

Mas se isso não funcionar, nós perdemos o Brisco de vez.
ولكن إذا لم يفلح هذا سنخسر بريسكو للأبد

Encontraram-na destruída na cadeia montanhosa de Brisco, uma hora atrás.
وجدوها في (بريسكو كانون) قبل حوالي ساعة مضت

Oficial de operações Jim Brisco.
الضابط جيم بريسكو

Está a falar sobre Brisco ou Kort?
هل تتحدث عن بريسكو أم كورت؟

Mas, na noite passada, apareceu três vezes um telefone ligado ao Edgar Prisco.
لكن ظهر هاتف مرتبط باسم ادغار بريسكو ثلاث مرات ليلة أمس

Os filhos da mãe mataram três dos irmãos Prisco.
هؤلاء الأوغاد قتلو ثلاثة من الأخوة بريسكو