"بريقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brilho

Não, estou a falar de mim. Eu posso ter perdido o meu brilho.
.لا، أتحدث عني أنا ربما أنا من فقد بريقه

A minha cara perdeu um pouco de brilho, por isso, usei a maquilhagem da minha falecida mulher.
،وجهي فقد القليل من بريقه لذا استخدمت مكياج زوجتي المتوفية

Deus nos valha se o teu nome perder algum brilho.
معاذ الله أن يفقد اسمكِ شيئاً من بريقه

Quando o amor tiver perdido o seu brilho
عندما يفقد الحب بريقه

A tua carinha laroca perde o brilho.
... وجهك الجميل بدأ في فقدان بريقه

Nunca perdem o brilho.
أبدا لا يفقد بريقه بهم.

- Isso perdeu o brilho há muito tempo.
الذى فقد بريقه منذ زمن طويل

Olha para este brilho.
أنظر إلى بريقه ....

O dourado não começou a perder o brilho?
-ألم يفقد الذهب بريقه ؟