"بسبب الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por causa do que

Pensa que o posso destruir por causa daquilo que sei, por causa do que sou.
تعتقد بأنّني يمكن أن أحطّمك للذي أعرف، بسبب الذي أنا.

Achei que era engraçado por causa do que disseste ontem à noite de tu não quereres ser a minha mãe e isso.
إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ مضحكَ بسبب الذي قُلتَه ليلة أمس عنك لا تريدُ أن يَكُونَ أُمّي.

Só quero dizer que chegámos a este ponto por causa do que eu fiz.
ماعدا... ماعدالقولذلك ... نحن وحيدون الآن هنا بسبب الذي عملت.

Ela sabia por causa do que me tem impelido, aquilo em que sempre acreditei.
عرفت بسبب الذي توصلني، الذي إعتقدت دائما. مولدر...

Ela não apareceu nas filmagens, por causa do que disseste.
هي didnt يَظْهرُ على المجموعةِ بسبب الذي قُلتَ.

Só estás a dizer isso por causa do que te aconteceu.
أنت فقط تقول هذا بسبب الذي حدث لك هناك

E quando finalmente o fiz, quando não conseguia parar de chorar por causa do que me obrigaste a fazer ao meu amigo, aos meus amigos,
وعندما أنا أخيرا عملت، عندما أنا لا أستطيع أن أتوقّف عن البكاء بسبب الذي جعلتني أعمل إلى صديقي، إلى أصدقائي...

Pois bem, eu vim aqui para te dizer que se ele morrer por causa do que tu fizeste, daqui a 4 dias, ninguém me vai impedir de ser eu a carregar no botão e mandar-te a gás para o outro mundo, seu filho da puta!
حَسناً , l جاءَ هنا لإخْبارك الذي إذا يَمُوتُ بسبب الذي عَملتَ، أربعة أيامِ مِنْ الآن، لا أحد سَيَتوقّفُني مِنْ أَنْ الواحد الذي رَمى المفتاحَ

- Só por causa do que fizeste.
بسبب الذي فعلته فحسب

- por causa do que está nesse quarto.
- بسبب الذي في تلك الغرفة.