"بسبب ماحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por causa do que aconteceu
• por causa do que se passou

Tu estás a tentar ver-te livre de mim, Por causa do que aconteceu na mansão do governador, mesmo depois de te ter dito que não tinha nada a ver com isso, mas tu não acreditas em mim.
بسبب ماحدث في قصر الحكومة وأخبرتك بأن ليسَ لدي أي علاقةً بذلك لكن أنت ترفض أن تصدقني

Por causa do que aconteceu na garagem.
بسبب ماحدث قبل قليل في مرآب السيارات

Foi Por causa do que aconteceu à Becky?
هل كان بسبب ماحدث لبيكي؟

A razão pela qual nos mudámos para esta casa... foi por o teu irmão nunca a conseguir vender, por causa do que se passou aqui, não foi?
سبب حملنا على الإنتقال هنا هو أنّ أخاكَ لم يقدر على بيعه، بسبب ماحدث هنا، أليس كذلك؟

Vamos manter a tradição precisamente por causa do que se passou lá fora.
نحن نَتمسّكُ بهذه التقاليدِ بسبب ماحدث هناك

É por causa do que se passou com o Boon, não é?
ذلك بسبب ماحدث لبون اليس كذلك؟

Achei que Por causa do que aconteceu antes... Asohka, tu nunca desististe.
...اعتقدت انه بسبب ماحدث من قبل - اسوكا) خلال كل ما حدث انت لم تستسلمى) -

É Por causa do que aconteceu com o Sr. Cannon?
هل هو بسبب ماحدث مع السيد (كانون)؟

Por causa do que aconteceu com a Blanca e o Louie Becker. - Meu Deus.
(بسبب ماحدث لـ (بلانكا) و (لوي بيكر