"بست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seis
• Best
• Psst

Já que estou nesta de desejar, desejava ter menos seis anos.
في الواقع، أتمنّى لو كنت أنا أصغر سنّاً بست سنوات

Sem uma evidência visual clara, expôs o seu disfarce para apanhar seis suspeitos que apenas você assegurou que transportavam explosivos escondidos.
بدون أدلة بصرية واضحة، كشفّت نفسك لتطيح بست مشتبه فيه حيث أكدت أنت فقط أنهم كانوا يحملون متفجرات مخبأة

Eu quero explicar-vos isto apresentando-vos seis indivíduos que eu conheci enquanto estava a investigar.
و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث.

Wyndham Best no Atlântico Norte, e Carl Lundbeck voltou para a RAF.
و "ويندهام بست" في شمال الأطلسي وعاد "كارل لندبك" للقوات الجوية

Pode verificar uma compra de 5300 dólares ontem no Best Buy?
أيمكنك تأكيد مبلغ 5300 في "بست باي" أمس؟

É em seis línguas e podem contar a vossa história sobre o que vos aconteceu nesse dia.
وهي متوفرة بست لغات، وبمكنكم أن تروا َ قصصكم الخاصة حول ما حدث لكَم في ذلك اليوم.

É um sistema engenhoso de seis pontos que são marcados no papel, e consigo senti-los com os meus dedos.
إنه نظام مبتكر بست نقاط تُثقب على ورقة ليمكن لي أن أستشعرها بواسطة أصابعي.

Com efeito, o modelo é tão simples que podemos resumi-lo em seis palavras: ter doenças, tomar um comprimido, matar algo.
في الحقيقة، النموذج بسيط جداً بحيث يمكن تلخيصه بست كلمات: تعاني مرضًا ،تأخذ حبة،تقتل شيئاً.

Na verdade, mais recentemente, conseguimos fabricar fibras de colagénio que são seis vezes mais fortes do que o tendão de Aquiles.
في الآونة الأخيرة أصبحنا قادرين على صنع ألياف الكولاجين وهي أقوى بست مرّات من وتر آشيل

e um caminho para regressares a casa. Por isso, agarras em seis nódulos e saltas o portal.
لذلك تمسك بست عقدات وتقفز من خلال البوابة.

Primeiro, esse planeta, a que chamamos Planeta Nove, porque é o que ele é, o Planeta Nove tem seis vezes a massa da Terra.
أولاً، هذا الكوكب، الذي ندعوه بالكوكب التاسع، بالنظر إلى عدد الكواكب، فإن هذا الكوكب التاسع أكبر من كتلة كوكب الأرض بست مرات.

seis dólares e o meu ovo direito em como não aterramos em Chicago.
أراهنك بست دولارات وبخصيتي اليمنى أنّنا لن نهبط في شيكاغو

Digo, com o clássico Earpsman, fica com seis peças.
كتاب "هيربستمان" الكلاسيكي. ينتهي بك المطاف بست قطع.

E telefonei para mais seis mulheres e aposto que confirmam que também tiveram orgasmos.
وإتصلت بست سيدات أخريات يمكنهن تأكيد ذلك

Para que quer ele seis quartos?
ما الذي سيفعله بست حجرات نوم على أية حال؟

Trinta e seis buracos no sábado seguidos por outros cansativos 36 buracos no domingo.
ستٌ و ثلاثون حفرة بالسبــت متبوعــة بست و ثلاثين حفــرة صعبة بالأحــد

O partido lidera por seis pontos e é por sua causa, Henry
آخر إقتراع وضع الحزب فى المقدمة بست نقاط هذا كله بسببك يا هنرى

Primeiro morreu o menino e... seis horas depois morreu a menina.
فيالبدايةتوفىالولد.. وبعده بست ساعات توفيت البنت

Se trabalhasses na Best Buy, vestias aquele pólo estúpido?
لو أنك تعمل لدى متجر "بست باي" هل كنت سترتدي قميصهم الردئ؟

- Bem... Wyndham Best. Eu faço Johnnie.
"ويندهام بست" ألعب دور "جوني" - جوني"؟" -

- que 50 páginas de lixo. - Wyndham Best.
على خمسون صفحة من الهراء - "ويندهام بست" -

Estava a dizer, "Psst, amo-te."
كنت أقول "بست ، أحبك"